Search from various English teachers...
Profile
teaching Korean as a foreign language :)
Learning
English
Japanese
French
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    I think this is similar :D 소 잃고 외양간 고친다. Fixing cowshed after losing a cow.
    0 voted
    January 21, 2016
    3
  • Answered
    밤하늘은 화려한 별들을 수놓았다 The night sky embroidered brilliant stars 밤하늘은 화려한 별들로 수놓였다 ( passive sentence로 변경 ) The night sky embroidered with brilliant stars 밤하늘은 화려한 별들로 수놓여져 있었다 (-아/-어 있다 추가) The night sky was embroidered with brilliant stars Hope this helped :D
    0 voted
    January 21, 2016
    1
  • Answered
    those are basically same thing, but usually use 은/는 if you already know the subject. I'll use a similar example. 어제 사람들이 많이 있었습니다. 그 사람들은 차를 마셨습니다. :D
    0 voted
    January 10, 2016
    1
  • Corrected
    0 voted
    September 7, 2015
    0
  • Corrected

    내일 여행 갈거다.

    내일 남친랑 여행 갈거다.
    기쁜이분이 정말 좋다.
    저쪽은 관산목장이라는 곳에 간다.고 하다.
    아른답은아름다운 경치 볼고보고 말 탈 거다.
    기대 하다된다. ^ ^

    0 voted
    September 2, 2015
    0
  • Corrected

    일찍 일어나기

    더 자주 헬스장에 가기로 했어요. 그래서 요즘은 일찍 일어나기를 시작했어요. 2주 전부터에 5시50분에 일어나서 바로 헬스장에 바로 갈 계획을 만들었어요. 그때부터 지금까지 계획을 성공적으로 지켰어요. 처음에는 그런 시(간/각)에 운동해 본 적이 없었으니까 조금 불편했지만 이젠 문제 없이 일어나고 운동해요. 운동하는 기분이 좋고 포기할 생각이 나지 않았어요.

    솔직히 더 어렸을 때 자주 운동했지만 게을러져서 포기하고 말았어요. 이번에는 꼭 포기하지 않을 거예요.

    서울에는 헬스장에 가는 사람이 많아요? 헬스장엔 사람이 많아서 운동하는게 힘들어요? 여기는 늦은 시각에는 헬스장에 사람이 많아서 제가 일찍 일어나기로 한 이유예했어요. 6시에 (오전) 헬스장에 몇 명밖에 없어서 운동을 위해서 편한 분위기인 것 같아요.

     

    한국말을 굉장히 잘하시네요 ^^ 약간 자연스럽게 다듬기만 했습니다.

     

     

     


    0 voted
    August 30, 2015
    1
  • Answered
    casually we say - 어제 친구들 오랜만에 만나서 찍은 사진 to be more specific 오랫동안 못봤던 친구들을 어제 만나서 찍은 사진 not sure if I got the 'long-awaited' right but this will be alright :D
    0 voted
    August 26, 2015
    0
  • Answered
    저는 제빵 학교에서 공부하고 싶어요. 저는 저만의 음식 사업을 시작하고 싶어요. 저는 특별 교육 기관의 멤버였는데 다시 봉사할 수 있는 기회가 왔으면 좋겠어요. 또, 30대가 되면 정착해서 행복한 결혼 생활을 누리고 싶어요.
    0 voted
    August 10, 2015
    1
  • Corrected

    practice with 위해

    My dad cooked me dinner/cooked dinner for me.
    1. 우리 아빠는 나를 위해서 점심을 요리했어요.

    *저희 아빠 (formal)


    Since it's my friends birthday, I am going to the bookstore to buy her a book.
    2. 우리 친구 생일이라서 나는 친구를 위해서 책을 사러 서점에 가고 있어요

    *its more common to say just 친구 or 내 친구 when you say this kind of sentence (informal)

    would be better with 제 친구 if you make it formally  :)

     

     

    0 voted
    July 31, 2015
    4
  • Corrected

    찌고 싶지 않아요

    방금 점심 식사했어요.요리사도 만났요.그 사람이 뚱뚱한 얼굴이 있어요.예쁜 미소도 있어요.귀엽죠.그리고 음식을 맛있어서 내가 많이 먹었어요.그렇지만 하루 중일 회사에서 바쁘기 때문에 과자를 많이 샀어요.찌고 싶지 않아요.

     

     

    방금 점심 식사했어요. '식당에서' 뚱뚱한 요리사를 만났는데 미소가 예쁘고 귀여운 사람이었어요.

    음식이 맛있어서 많이 먹었는데 회사에서 하루종일 바쁠 거기 때문에 과자를 또 많이 샀어요.

    근데 살은 찌고 싶지 않아요.

     

     

    ㅋㅋ

     

     

    0 voted
    July 28, 2015
    0