Ich nur beginne gerade (erst) Deutsch zulernenstudieren ('...zu lernen' ist besser hier. Studieren>Universität). Das ist schwear und nett gleichzeitig. Hoffentlich antreffe ich hier neue Freunde und Kollegen!
0 voted
July 18, 2014
1
Corrected
Deutschland gegen Argentinen
Ich glaube dass Deutschland wir heute gewinnen wird. Argentinen ist eine gutes Mannschaft, aber Deutschland hat bessere Spieler.
0 voted
July 13, 2014
0
Posted
월드컵이 시간을 먹어요
월드컵이 대단하네요. 저는 경기 보기를 너무 좋아헤요. 그래서 많이 시간이 필요헤요. 요즘에 월드컵 밖에 생각기 어려워요.
월드컵 후에 저는 한국어를 더 많이 공부할거에요 ;)
독일팀 파이팅!
July 10, 2014
6
1
Corrected
Fußball-Weltmeisterschaft
Ich habe die Fußball-Weltmeisterschaft zu Hause gesehen. Das koreanische TeamKoreateam war total schlecht. Deshalb habe ich mit derdie Fernbedienung geworfen. Der Coach hat die 'Athletik nicht gut gemacht' (meinst Du: 'die Spieler waren körperlich nicht fit'? Wenn Du den Coach mit im Satz haben möchtest, vielleicht so: 'Der Trainer hat die Spieler nicht fit bekommen'.) und die VerteidigerAusputzerhaben unglücklich gespieltwaren Unglueck. (auch der Torwächter - besser 'Torwart', Torwächter klingt wie 1950 ;) Ich liebe den Fussball. Aber die K-league und das Nationalspielerteam sind nicht so gut. Von Anfang an muss Korea-Fussball beginnen. Besser: Der koreanische Fussball muss nun ganz von vorne anfangen.
Die einzige Hoffnung ist Heung-Min Son... Nur er und einige andere Spieler sind gut.