Search from various English teachers...
Profile
Bonjour, je m'appelle Arnaud, 34ans. J'aime la photographie, voyager, découvrir d'autres cultures.. Je suis ici pour apprendre/améliorer différentes langues (italien, anglais, espagnol, portuguais..) correspondance, friendship et partager.. J'aime rencontrer de nouvelles personnes et ce serait un plaisir à la fois d'aider et faire connaissance et pourquoi pas un jour vous faire visiter Lille. ;-) Je peux fournir mon aide pour apprendre le Français. Hi there, I'm Arnaud, 34years old, Lille (north of France). I like photography and travel. I would like to learn/improve some foreign language ( Italian, English, Thaï, Spanish, ...) and to correspond, exchange, friendship.. I love meeting new people. Maybe one day I would discover you my city : Lille. ;-) I can help you to improve your french. It would be a pleasure to share it.
Learning
Italian
English
Spanish
Language Skills
FrenchNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Le chinois est-il de plus en plus important?

    Aujourd'hui, <strike>quand</strike> <font style="background-color: yellow;">de</font> nombreux <strike>d'étudiants</strike> <font style="background-color: yellow;">étudiants</font> chinois partent à l'étranger pour faire <strike>les</strike> <font style="background-color: yellow;">des</font> études, et <strike>quand</strike> <font style="background-color: yellow;">comme</font> beaucoup d'entreprises chinoise<font style="background-color: yellow;">s</font> exploitent le marché étranger, on peut voir qu'il y a de plus en plus d'étrangers venant en Chine.

    Au fur et à mesure du développement de l'économie, la Chine devient un pays potentiel. L'année dernière, pour que les enfants puissent adopter la tendance globale, le gouvernement <strike>de l'Angleterre</strike> <font style="background-color: yellow;">anglais</font> a <strike>décidé</strike> <font style="background-color: yellow;">créé</font> un programme sur <strike>l'éducation</strike> <font style="background-color: yellow;">l'apprentissage</font> du chinois. En effet, à cause de la Nouvelle Route de la Soie, qui est un projet mondial lancé par la Chine, les communications économiques et culturelles entre la Chine et d'autres pays seront augmentées.

    je suis de temps en temps surprise <strike>que</strike> quand je vais au <strike>restaurent</strike> <font style="background-color: yellow;">restaurant</font> ou d'autres endroits, je peux rencontrer des personnes qui parlent bien le chinois. Je crois qu'elles ont envie de l'apprendre. Cependant, la complexité du chinois <strike>devient</strike> <font style="background-color: yellow;">représente</font> un <strike>des désavantages</strike> <font style="background-color: yellow;">frein</font> pendant l'étude.(cette phrase est-elle l'expression française? Si non, comment?) Par ailleurs, l'anglais est la langue obligatoire dans les écoles chinoises. C'est à dire que si un français fait des affaires avec des chinois, il <strike>peut</strike> <font style="background-color: yellow;">doit</font> communiquer en anglais.

    <strike>Ainsi</strike> <font style="background-color: yellow;">Donc</font> à <strike>vos</strike> <font style="background-color: yellow;">votre</font> avis, le chinois est-il de plus en plus important? Est-ce que c'est un avantage évident d'apprendre le chinois?


    (Veuillez corriger les expressions incorrectes ou pas très françaises pour moi. On peut aussi discuter sur ce sujet. Merci beaucoup.)
    0 voted
    August 5, 2017
    2
  • Corrected

    Ma famille

    J’ai une grande famille. Nous sommes une famille de six<strike>, y compris</strike> <font style="background-color: yellow;">comprenant</font> mon père, ma mère, mes deux frères, ma soeur, et moi. Je suis l’aînée de mes frères et soeur. L’aîné de mes frères est mon frère biologique. Il a 22 ans et habite dans le Kentucky avec <strike>ta</strike> <font style="background-color: yellow;">sa</font> petite amie. Il a reçu <font style="background-color: yellow;">un</font> diplôme d’université en mai et est en train de chercher un emploi. <strike>L’autre</strike> <font style="background-color: yellow;">Les</font> deux <font style="background-color: yellow;">autres</font> enfants <strike>sont</strike> <font style="background-color: yellow;">ont</font> <font style="background-color: yellow;">été</font> <strike>adoptées</strike> <font style="background-color: yellow;">adoptés</font>. Ils sont lycéens et habitent en Caroline du Nord avec mes parents. Ma soeur a été adoptée <strike>du</strike> <font style="background-color: yellow;">au</font> Kazakhstan quand elle avait trois ans. Elle a 17 ans maintenant et est très sportive. <strike>Ton</strike> <font style="background-color: yellow;">Son</font> sport préféré est le lacrosse. Mon plus jeune frère a été <strike>adoptée</strike> <font style="background-color: yellow;">adopté</font> <strike>du l’état du</strike> <font style="background-color: yellow;">au</font> Michigan quand il avait deux jours. Il a 16 ans cette année. Il aime bien <strike>des</strike> <font style="background-color: yellow;">les</font> jeux vidéo et le basket.

    J’habite à New York avec mon fiancé, qui est chinois. Il a 25 ans. Nous nous <strike>rencontrons</strike> <font style="background-color: yellow;">sommes rencontrés</font> il y a quatre ans et demi à Shanghai, dans le laboratoire où nous travaillions tous les deux. <strike>J’ai</strike> <font style="background-color: yellow;">Je suis</font> retourné<font style="background-color: yellow;">e</font> aux États-Unis après quatre mois, tandis que mon fiancé (qui était juste mon petit ami à l’époque) <strike>a</strike> <font style="background-color: yellow;">est</font> resté à Shanghai pour faire ses études de maîtrise. <strike>Donc,</strike> ensuite nous étions dans une relation à longue distance pendant trois ans environ. Heureusement, il a déménage à New York en août de <font style="background-color: yellow;">l'</font>année dernière pour faire <strike>les études de</strike> <font style="background-color: yellow;">un</font> doctorat. Nous nous sommes fiancés en mai, quand nous avons emménagé ensemble. Nous allons nous marier en 2020.
    0 voted
    August 5, 2017
    1
  • Corrected

    presque août

    Ce fut une journée assez contemplative - on a fêté les anniversaires de deux personnes qui m'ont mené à la communauté dont je fais partie maintenant il y a trois ans, une communauté qui passe un peu comme ma deuxième famille, avec leur petite et celles de leurs autres amis. En voyant ces familles, dont les parents ne sont pas beaucoup plus âgés que moi, je ne pouvais pas m'empêcher à penser à l'époque où je me suis portée volontaire à la garderie <font color="#0000ff" style="background-color: inherit;">de</font> <strike>dl</strike> <font color="#0000ff" style="background-color: inherit;">l'</font>église. Même si j'y étais seulement un an (à peu près), dans un an, on a vu ces petits bébés <strike>grandissent </strike><font color="#0000ff" style="background-color: inherit;">grandir</font> très rapidement. Je me souviens <strike>d'une</strike> <font color="#0000ff" style="background-color: inherit;">d'un</font> bébé beaucoup trop mignon qui ne pouvait ni marcher ni parler quand je l'ai rencontrée pour la première fois. Après un an, elle a pu <strike>même</strike> courir, et pleurer en suppliant de voir son papa et sa maman. Beaucoup de choses peuvent se passer <strike>dans</strike> <font color="#0000ff" style="background-color: inherit;">en</font> un an, et puis je me suis dit, moi aussi je grandis toujours (mais en fait à cet âge là, on dit plutôt "vieillir" que "grandir", je le concède). Je parlais avec un ami aujourd'hui aussi et il me disait que quand une de ces petites filles <strike>auront</strike> <font color="#0000ff" style="background-color: inherit;">aura</font> ses vingt-cinq ans, lui il en aura cinquante. Ça fait tellement bizarre de percevoir les choses comme ça, même si c'est vrai, surtout parce que ça c'est environ notre âge en ce moment (moi je n'ai pas encore vingt-cinq ans, mais presque). Je suis toujours très jeune, mais en voyant ces petits, ça me fait penser à ce que j'aimerais faire de ma vie.
    Est-ce que je poursuis des choses qui me passionn<font color="#0000ff" style="background-color: inherit;">ent</font>? Est-ce que je m'entoure <strike>avec des bonnes relations </strike>des bonnes personnes? Serai-je fière de ce que je prévois <font color="#0000ff" style="background-color: inherit;">de</font> faire prochainement? Ou bien, est ce que je le regretterai? Le mot qui résonnait dans ma tête pendant toute l'après midi était "génération" (pour les raisons bien évidentes), et du coup je réfléchissais: est-ce que j'aimerais laisser quelque chose de bien aux générations futures, et si oui, qu'est que ce serait?

    0 voted
    August 5, 2017
    1
  • Corrected

    La biographie de mon auteur favori

    Aujourd'hui j'aimerais dédier cette publication à l'une l'un des écrivains les plus exceptionnels du vingtième siècle, Ray Bradbury. Il était devenu célèbre avant tout par son style unique d'écriture, son esprit libre et sa volonté de révéler l'éternel problème du bien et du mal en soulignant la fragilité du monde.
    Parmi ses oeuvres les plus célèbres on relève: "Fahrenheit 451", "La Foire des ténèbres", "Le Vin de l'été" et plusieurs recueils, tels que "Le Pays d'octobre", "Je chante le corps éléctrique" et beaucoup d'autres. Ce qui est intéressant à noter, c'est que beaucoup de ses oeuvres avaient été inspirées par des événements remarquables ayant marqué sa dans la vie de Ray. De génération en génération à l'intérieur au sein de la famille Bradbury (il) courait une rumeur selon laquelle l'arrière-grand-mère de Ray avait été brûlée lors du procés des sorcières de Salem, ainsi que plein d'autres rumeurs et légendes. Ces histoires l'avaient poussé à s'adresser à la science-fiction, la fantasy fantaisie.
    Il est connu que Ray avait l'habitude d'écrire quelques pages chaque jour, sans exception. À cette occasion il se rappelait toujours d'un épisode qui s'était passé lors de sa visite d'un cirque ambulant à l'âge de 12 ans. Un des amuseurs de foire qui s'appelait Mr. Electrico lui avait touché le nez avec une épée électrifiée  en ayant fait ses cheveux se lever faisant se dresser ses cheveux et crié: "Vis pour toujours !". Le gamin avait été profondément bouleversé par cet incident. À partir de ce moment-là il avait décidé d'écrire chaque jour pour ne pas perdre le sens de sa vie et pour rester vivant "pour toujours".
    Il avait été une personne enjouée et dit toujours: "J'ai ressenti le seul et le plus grand bonheur - la vie".

    0 voted
    April 27, 2015
    0
  • Corrected

    LA LANGUE FRANÇAISE ET L’APPRENTISSAGE DES LANGUES

    Le français est une des langues avec plus d’influence les plus influentes partout dans le monde. Il Elle est une des deux langues les plus utilisées dans les relations internationales, après l’anglais. Il y a 57 pays ou où le français est la langue officielle ou administrative et elle est parlée par des millions de personnes.

    Quant à l’apprentissage de la langue française comme une langue étrangère, on peut dire que la plus grande difficulté de cette langue est l’écriture. Pour un élève d’origine espagnole, l’accentuation et l’orthographie sont très difficiles à cause des différences avec l’espagnol.

    Quant à la grammaire et le vocabulaire, on peut dire, par rapport à l’anglais, par exemple, que c’est plus facile pour un étudiant espagnol, puisque, comme une langue romane, les constructions grammaticales, les expressions et les mots sont plus similaires à l’espagnol.

    En général, apprendre des langues étrangères est une question très difficile et il faut beaucoup d’efforts, mais c’est une expérience intellectuelle très enrichissante avec laquelle on apprend, pas seulement la langue, mais aussi la culture du pays.

    D’après mon expérience, apprendre des langues étrangères m’a permis de développer mes compétences pour écrire et parler sur plusieurs thèmes. Ça développe nos capacités pour la communication. Dans les classes on parle de beaucoup de sujets très quotidiens et ça nous permet d’apprendre, de développer nos opinions et connaître beaucoup de gens. Par conséquent, c’est une expérience pas seulement intellectuelle, mais sociale aussi. Ce  C'est pour tout ça que je recommande l’apprentissage des langues à tout le monde. Si j’ai la chance, je voudrais apprendre le plus quantité de langues possible parce que, pour moi, c’est une opportunité très importante de m’enrichir comme personne.

    MERCI PAR  POUR VOS CORRECTIONS!

    0 voted
    April 27, 2015
    1
  • Corrected

    French Presentation about Football/soccer

    Bonjour! Je m’appelle Conor Chipman, et je vais parler du football. J’adore le football et je joue au foot depuis j’ai quatre ans. Je joue au foot tout le temps, et je joue beaucoup à Fifa aussi. Je joue la plupart des positions de foot, mais ma position favorie est buteur ou ailier. Le foot est joue avec deux equipe de onze joueurs. Chaque equipe a un gardien de but, des defenseurs, des joueurs de milieu de terrain, et des forwards. La plupart des equipes jouent avec quatre defenseurs, quatre joueurs de milieu de terrain, et deux forwards; ou quatre defenseurs, cinq joueurs de milieu de terrain, et un forward. Il y a un gardien de but seulement dans une equipe. Marquer un but, une equipe fait tirer le ballon de foot dans le but de l’autre equipe. Il y a deux periodes de quarante cinq minutes. Il y a trois remplacant par equipe seulement pendant le match. Je regarde le Barclays Premier League, en Angleterre et la Liga, en Espagne. J’aime le Manchester United et le FC Barcelona; ce sont mes equipes favorites. Le Manchester United est dans le Barclays Premier League, et le FC Barcelona est dans la Liga. Mon joueur favori de Manchester United est Luis Nani, mais il est en pret cette saison. Nani est ailier dans l'équipe du Portugal. Mon joueur favori de FC Barcelona est Andres Iniesta. Il est un joueur de milieu de terrain.
    Maintenant, je vais defier la classe.

    Please let me know if the sentences make sense! I didn't add any symbols like aigu and grave because I'm going to present this in class. I don't care too much about whether they sound normal, but I just need them grammatically correct. Thanks!

    0 voted
    April 27, 2015
    0
  • Corrected

    Comment était ta journée?

    Ce matin, je me suis levée et j'ai pris mon café : carotte yaourt avec des bananes et des céréales

    Alors ensuite j'ai pris mon bain et est suis allée travailler. Dans A mon travail, mon déjeuner était des pâtes faites par mon amie de Caroline. Après le déjeuner, nous avons mangé des chocolats et marché un peu.

    l'après-midi, j'ai beaucoup travaillé beaucoup et maintenant je rentre à la maison. Mais ... avant
    before'll je vais prendre le thé de l'après-midi avec des biscuits... hihi

    E toi? comment était ta journée? :)

    0 voted
    July 7, 2014
    0
  • Corrected

    Ma première leçon

    Aujourd'hui j'avais ma première leçon ende français avec Séverine (http://www.italki.com/teacher/1495496)

    Elle m'a enseigné comment parler avec mes enfants et le passé composé.

    J'étais très nerveux nerveuse donc je n'ai pas beaucoup parlé pas en français. Mais j'ai apprendré beaucoup appris.

    Et aussi :
    aujourd'hui j'avais => aujourd'hui j'ai eu

    0 voted
    July 7, 2014
    1
  • Corrected

    Je <em>suis regarde</em> le chien de mon ami pendant <em>qu'elle est loin de la maison</em>.
         => j'ai gardé le chien de mon ami pendant son absence.

    0 voted
    July 6, 2014
    0
  • Corrected

    Le livre ou les livres 
    ... le livre nommé intitulé '' La fille avec le tatouage de dragon''...

    0 voted
    July 6, 2014
    0