Search from various English teachers...
Profile
Hi, My name is Magdalena and I'm a language nerd 🤓 Check out my teacher profile https://www.italki.com/teacher/1534174 📚❤😊
Learning
Italian
French
German
Esperanto
Ukrainian
Portuguese
Persian (Farsi)
Croatian
Language Skills
PolishNative
English
Interests
Reading
Science
Medical & Healthcare
Food
Pets & Animals
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons512155
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Mikhail Dreyer
German
Oct 5, 2021
Du kommst schnell voran. Prima Magdalena.
Mikhail Dreyer
German
Sep 13, 2021
Ein tolles Gespräch über Urlaub, Reisen und Freunde.
Mikhail Dreyer
German
Aug 27, 2021
A lesson on holiday experiences, be aware of the tenses.
Mikhail Dreyer
German
May 20, 2021
An in depth discussion on various current matters.
Activities
  • Corrected
    Hi Andrij,

    Good job! Here are some corrections to your text:

    ----

    This year I <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">have</s> took a trip to another city like Lviv. <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">I was one question in a beginning way,</s> The first question was what transport I will use. Variants My options were bus or train. There was no direct transport to the city. I resolved to use the train. The first ticket was on the "Intercity", which I bought.
    I'll try to describe my mood when I first <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">entry to</s> entered the train. <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">There was</s> It clean and pleasant. it was a first-class wagon, in <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">the witch,</s> where employers brought something to eat and drink. Also, there was a display which showed the temperature outside and <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">what</s> time <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">is</s> left until the next station.
    I really liked these little things.
    0 voted
    September 5, 2019
    1
  • Corrected
    Hi David,

    Well done on your writing! Below are some corrections and suggestions. Let me know if you have any questions 🙂

    BTW, "Why do I want to change my job?" is grammatically correct as a question you are posing yourself. However, since it's a title and you're explaining your reasoning to others, I would suggest making it a statement: "Why I want to change my job"

    ----

    Why do I want to change my job?

    Just because I think it would be positive in many different ways. It’s been almost fifteen year working in the same company, I've been working at the same company for almost fifteen years. I started here as a scholarship holder so it’s the only place I’ve been working I've ever worked.
    I think a change will improve myself make me improve professionally and personally. I will meet new colleagues, be part of a new department, a new team, learn new procedures and ways of working...and of course contribute with my knowledge and experience.
    I think it’s negative to change a lot of work work often, like a new one every year, but also it could be negative to stay in the same place form for so many years like me right now, because you can feel fear of changing, fear to face start to fear change, facing new challenges or fall into conformity.
    I’ve demonstrated that I’m a reliable worker, you can trust in me for me when it comes to long term projects, but I want to demonstrate that I’m not afraid to continue learning and knowing meeting new colleagues.
    0 voted
    September 2, 2019
    1
  • Corrected
    Hi Else,

    That is a very well-written text, well done! Below are some corrections, let me know if you have any questions!

    --Magdalena

    -------

    Projeto Rondon - A life changing experience!

    In 2013, I participated in "Rondon Project", "Rondon Project". This project is coordinated by defense ministry Defence Ministry in partership partnership with other ministries, such as health, education, enviromnet environment, sports and more others. It is a federeal federal government iniciative initiative, in partership of in partnership with universities. The main purpose is to contribute with to susteinable sustainable development and citizenship building. Universities develop a project that should bring permanent benefits for communities taht that face difficulties. It also seeks to show the students the reality of their own country, in order to create a sense of social responsability responsibility. Te The project lasts about 2 weeks and always takes place at in different cities of Brazil. When I participated, it occured on was happening in the state of Bahia. I can safely say that the project was a life changing experience. As students and Rondonistas, we were prepared to go there, share knowledge with the community, help the best way we could, but we weren't prepared to learn so much with them as well. It was outsdanding marvelous/wonderful to know learn about my country not by through maps, not by tourism being a tourist, but by actually living the reality of that place. Brazil is a big country, with so much inequity inequality; I live in the south of the country, and dispite despite the fact that I always knew about the reality of northeast, it was very hard to live it, feel it. I saw <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">a</s> people punished by drought, a huge lack of resources, all kind kinds of possible difficulties. But at same time, <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">a </s>I saw <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">a</s> people who fight, who wanted to learn and who gave us nothing but love. Rondon changed me and contributed significantly to the person I am now. I made friends for life, I had an experience that I will never forget. "Once Rondonista, always Rondonista".
    0 voted
    September 1, 2019
    1
  • Corrected
    0 voted
    September 1, 2019
    0
  • Corrected
    Hi Sandrine,

    Here are some corrections to your writing:

    Yesterday at the office, a young intern who had finished her training period, <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">talked to</s> told me that she <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">had a lack of</s> lacked confidence.
    So <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">I explained to reassure her</s> to reassure her, I explained that it isn't always a negative thing. Indeed, I think that a person who <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">lack of</s> lacks confidence, <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">by</s> for fear of being judged, will be more intent on doing <s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">his</s><s> </s>their work correctly, and will try to do <s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">his</s> their best.
    <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">On the contrary</s> By contrast, a person too confident could overestimate <s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">his</s> their skills and rush <s style="background-color: rgb(255, 255, 102);">his</s> their job.
    <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">Lack or</s> Both lack as well as excess of confidence <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">could</s> can be disastrous, we should find a balance.

    ---

    The ones in yellow are suggestions - using a so-called "singular they" when talking about a hypothetical person is seen as a more inclusive choice as it does not assume that the person is male. However, grammatically it's not a problem to use "he" in this case either, they way you did.
    0 voted
    August 31, 2019
    1
  • Answered
    The second one - "The man was seen hiding sth".
    0 voted
    August 31, 2019
    3
  • Corrected
    Hi Ann,

    Here are some corrections to your sentences!

    Kind regards,
    Magdalena

    ---

    I am sorry to inform you that the price I quoted you<s> </s><s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">need to revise </s>needs to be revised, because the price of raw material has increased a lot recently.
    It's a raw deal [what do you mean by "raw deal?"], no matter the <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">gende,</s> gender, race and background, they should have been treated the same.
    I am sad to announce that <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">it's</s> today is the last day Chris works here,as he has decided to pursue a different career path.
    Chris joined us in 2012 as a sales <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">assisatant</s> assistant <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">where his talents quickly shone</s> and his talents quickly became apparent.
    He was able to complete tasks to a high standard and in a timely <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">manneer</s> manner.
    He was leading the team from one victory to another.
    There is no doubt that he is an excellent leader.
    Thank you for all you have contributed to our company.
    Could you pass me <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">a</s> some plain paper?
    Please quote me <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">a</s> the price for the plain blue tie.
    The quotation you send me is unacceptable.
    The figures are 80 and 100 respectively.
    We will conduct the yearly performance appraisal next month.
    Please simplify the refund procedures to satisfy our customers.
    Please free <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">up</s> this room up for Anna.
    <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">Writen</s> Written warning is more serious than verbal warning.
    The new product is on approval.
    0 voted
    August 31, 2019
    0
  • Corrected
    Hi Antony,

    Your e-mail is very well-written. Here are some corrections to make it more polished:

    Thank you for your invitation.
    <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">It's my privilege if I would have a chance to get to</s> It would be a privilege for me to attend the meeting in San Francisco and <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">it is also</s> [remove] a good opportunity to meet with your team to better understand the company.

    However, I have discussed it with the manager and <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">I think that</s> it looks like holding the meeting <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">to be held</s> [remove] in San Francisco is not part of <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">an</s> the original plan; <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">these are additional requests</s> this is an additional request from the customer.
    Therefore, I am afraid that I cannot <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">get to the US to attend the meeting for the reason of no proper/specific category-budget to finance the travel expenses</s> attend a meeting held in the US as the budget does not cover this specific travel expense.

    <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">But </s>However, you don’t need to worry about it; I believe Anny can manage everything in San Francisco.

    ---

    Let me know if you have any questions!
    --Magdalena
    0 voted
    August 31, 2019
    3
  • Corrected
    Breakfast at Starbucks 1

    We have had a quick preparation last night and already decided what to order. My choice was Breakfast Blend and Reduced-Fat Bacon-style Turkey. As it was hard to think about how to fry coffee or other things in detail, I chose the special breakfast blend that was already set.

    --
    Hi Nozomi,

    Here are some corrections for you :)

    We have had a quick preparation last night - because you say "last night" you need to use Past Simple, not Present Perfect: "We had a quick preparation last night" is more grammatically correct. Even better: "We quickly prepared last night"

    fry coffee - we fry food, not drinks (e.g. to fry fish/meat/vegetables); we roast coffee.

    This sentence:
    "As it was hard to think about how to fry coffee or other things in detail, I chose the special breakfast blend that was already set."
    doesn't have any other big issues but it does not sound natural. Here is an alternative:
    "As it was hard to decide on the type of coffee and other things, I chose the pre-set special breakfast blend."

    Let me know if you have any questions!
    0 voted
    August 31, 2019
    1
  • Corrected
    <s style="background-color: rgb(204, 232, 204);">over</s> Over the rainbow

    47% of Russians agree that "gays and lesbians should enjoy the same rights as other <s style="background-color: rgb(204, 232, 204);">citizens, "</s> citizens", according to a poll conducted by the Levada Center, a Russian research <s style="background-color: rgb(204, 232, 204);">organization. (43% disagreed.)</s> organization (43% disagreed). The poll shows the highest support of Russians for the LGBT community in Russia in 14 years.

    However, another poll by the organization suggests that many Russians still deem same-sex couples least wanted as neighbours.

    Worse, on July 21st, LBGT activist Yelena Grigoryeva was found dead -- stabbed and strangled -- around close to her home in Saint Petersburg, Russia. Ms Grigoryeva received threat letters from "Pila", a radical homophobic group, before her death.

    It seems like a rainbow is yet to <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">be appeared</s> appear in Russia.

    theasians.org


    ---
    Hi Dylan,

    This is a very well-written article, well done! I've only made a few small corrections:
    in green - typesetting issues
    in red - grammar/vocabulary issues
    0 voted
    August 31, 2019
    1