Search from various English teachers...
Profile
Buscando a hacer un intercambio de idioma? Estoy aprendiendo español y me gustaría encontrar alguien que esté aprendiendo inglés. (Bonus points if you are a Barça fan...) Podriamos empezar a los ejemplos como: http://iteslj dot org slash questions
Learning
Spanish
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0047
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    I am not a grammar expert and I would suggest getting a second opinion, but I've provided some comments that might help... 1."I think you are smoking too much, nowadays" - This would be what you might say to someone that is coughing right now and smoking. "I think you smoke too much, nowadays" - This is more general. You could say this to anyone that smokes too much. By using "nowadays" though, you are implying that they regularly smoke more now than they did in the past (recent past or years past). 2."A trade agreement was signed, and this is being seen as a major breakthrough in diplomacy between the two countries." vs "...this is seen/has been seen as a major breakthrough..."(I guess "has been seen" sounds better in the latter sentence? Is "this is seen" fine too?) These are very similar, but they imply some subtle differences in opinion or perception. The first is expressing some desire for it to be a major breakthrough, but it isn't really proven over any period of time. The second example implies that "experts" or officials have confirmed that it is a breakthrough and that there has been some success because of the trade agreement. But, someone else may see the differences as meaning something a little different... 3."The new phone is being dubbed as the iPhone killer." vs “The new phone is dubbed as the iPhone killer.” Again, very subtle differences, but I would suggest that the first sentence implies that it has proven to be an iPhone killer and that the second sentence implies that someone "wants" it to be an iPhone killer (even though it might not be one yet).
    0 voted
    February 4, 2016
    1
  • Answered
    Native speaker. Wow! This is not an easy sentence for anyone, but after reading through it several times and getting confused a bit I think "which" actually refers to the actions of others. From this context, we don't really know what those actions are, but they are described as what "others do largely by protension". *Those* actions (the "which" actions) come from their second nature. Do you know the phrase - "take that with a grain of salt"? In this instance, that means that I am providing a guess, but someone might have a better answer...
    0 voted
    February 4, 2016
    1
  • Answered
    You are correct. When referring to a bad person, a nasty person would say bad things about your mother, cheat during a game, or just call you *nasty* words. This is not someone that you want to be around... It could also refer to someone that you find very unappealing (or disgusting), for example, that person on the bus or subway that has a really bad odor - so strong that makes you want to throw up - could be described as nasty. But, to confuse the subject, I might warn my children to stop being nasty if they are being very rude. Also, you could tell your friend "dude, that's nasty" if he won't stop burping or farting.... Hope that helps!
    0 voted
    February 4, 2016
    0
  • Commented
    I definitely use reddit for language learning tips, specifically /r/spanish. You may want to take a look at /r/languagelearning for language-specific sub-reddits and other resources.
    0 voted
    January 19, 2016
    0
  • Commented
    In my experience, as a Spanish language learner, I probably have it easier. But, your written progress shows you definitely have a good grasp of the language. I've become very thankful for all of the fairly concrete rules in Spanish that don't seem to have many irregularities. I'm guessing that gives English a slightly harder learning curve. As for pronunciation help, you might want to try talkify.net; you can use it to provide an audio version of any website. (For the record, I have no association with the site...it is listed as a reference at:https://www.reddit.com/r/languagelearning/wiki/index#wiki_language-specific_resources) Buena suerte!
    0 voted
    January 19, 2016
    0
  • Posted
    Ayer con mis hijos Ayer mis trés hijos se fueron a escuela, pero solamente ayer hubieron el medio diá. No pude trabajar muchos. Mirábamos el tv y ayude mi hijo (hace diez años) estudiar programación. Dijo que quiere viva en japon y trabaja por Nintendo. Tambien, mi esposa sintío mal ayer y pude cocinar. Cuando escribí, aprendí que tengo que estudiar mas el pretérito y el imperfecto de indicatívo.
    December 10, 2015
    5
    0
  • Corrected

    A long way to education part 2

    When I mentioned that I worked almost all the year, I meant that I took a break during the summer for learning to study English. I did[or <em>was in</em>] a program in which I went could go to an English province of Canada. During this time, I stayed during all this time in a homestay with a host family and I went to school for to learning English. I came back the first week of September and I had [or <em>got</em>] a full time job once again at the grocery store. I was not happy with this situation; however, it was better than nothing. I continued to learn English during this period. I had a private English teacher. Nothing else happened which is important to mention and I went back to school in January 2013 in to study Human Science. The first semester at college went well and I started in languages in September 2013 because I had a big passion with for languages since I went to Calgary the last year. tThat’s why I decided to do that. I hosted a German girls during this that semester because I was learning German and I had the opportunity to go to her home the following summer. During the same semester, I tried to pass the exam to go to the University of Ottawa so I had to prove if that my English was good enough to study in English. I tried twice, but it didn’t work out. After that, the worst event of my life happened., Once again, I failed once again the half of my classes at college. As a result, the college banished [or <em>suspended</em>] me once again for a year. I know what you think, I didn’t learn the lesson. I was mad at me myself because I thought that I had understood that I had to succeed but I didn’t do it [correct, but could be simplified <em>I was mad myself because I didn't succeed</em>]. I haven’t only [or just <em>I not only</em>] missed a year of school, I missed my trip in to Germany and the opportunity to see my friend once again. I haven’t forgotten her since then and I cannot forgive myself for what I did. I think about that every day. I tried to be readmitted applied for readmission after one semester, but I couldn’t get back in. I could was able to do the third class of French literature during the summer and when I went then go back to school in January 2015. I finished the classes that I needed. I was motivated as I have never been before. I had very good marks because I told me myself that it was the last time. I started the university in September 2015. I am studying in international relations and modern languages.

    0 voted
    December 1, 2015
    2
  • Corrected

    The Fifth Element - A Great Film

    The Fifth Element is a French film of from 1997, directed by Luc Besson. It’s a science fiction movie mainly located set in a futuristic New York. Most of the movie was filmed at Pinewood Studios in England, although some scenes were shot in Mauritania. The costume design your WAS CREATED was created time by the famous fashion designer Jean Paul Gaultier. The film was well received by critics; it was chosen to open the Cannes Film Festival in 1997, and became the a blockbuster. It grossed  grossing $263 million, When was your but only had a budget of $80 million. The Fifth Element was nominated for an Academy Awards in 1998 in the category of Best Sound Editing. He It won the BAFTA for Best Special Effects and won 3 of the 7 Cesar Awards nominations, including best director Luc Besson. [<em>or maybe something like:</em> "...including Luc Besson for best director."]
    I thing think it thats is a great movie, for the special effects and your its futuristic themeatic,. The cast of actors thought was very good.

     

    --

    One note- periods(.) and commas(,) do not have a character space( ) before them. They do have a space after them.

    0 voted
    December 1, 2015
    1