Search from various English teachers...
Profile
Actualmente estudio Traducción. Nuntempe mi studas Tradukadon. Actuellement j'étudie Traduction. I'm currently studying Translation. Zur Zeit studiere ich Übersetzung. 我在学翻译学呢。 Nací y vivo en Madrid. Mi naskiĝis kaj loĝas Madride. Je suis né et j'habite à Madrid. I was borned and live in Madrid. Ich bin aus Madrid und wohne noch da. 我出生而住在马德里
Learning
Chinese (Mandarin)
Language Skills
SpanishNative
Esperanto
French
English
German
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    September 13, 2015
    0
  • Corrected

    Pensi en alia lingvo

    Do mi finis la duolingan kurson, kaj nun mi ofte pensas pri kion fari sekve. Kiam mi stiradas, mi provas paroli al mi mem en esperanto. Pasintsemajne, mi estis pensanta pri pensi (pli bone "pri pensado"). Kiam oni komencus pensi en la alia lingvo? Kiel tio okazas? Ĉu oni subite rimarkas ke oniaj pensoj estas en esperanto? Aŭ eble ĝi (pli bone "tio" por indiki ĉiuj pensojn jam diritajn, ne nur tiun de la lasta frazo) okazas malrapide, tiel ke pli da vortoj kaj pli da frazoj estas pensataj en la nova lingvo anstataŭ en la denaska lingvo. Ĉu vi iam pensas en maldenaska (mi dirus "nedenaska", malfacilas por mi pensi ke malo al denaska lingvo estas simple fremda lingvo, sed jen simple mia prefero) lingvo? Kiel tio okazis por vi?

    0 voted
    September 13, 2015
    0