Chinese - US TV不应该翻译为中国-美国电视,应该翻译为美国电视中文节目,中文初学者可以用一个简单的方法来修正翻译中的语法错误,就是先无视英文的语法把Chinese - US TV左右颠倒成 US TV-Chinese就可以直接翻译了就成美国电视中文节目了,同样的china- US TV左右颠倒成 US TV-China就可以直接翻译了就成美国电视中国节目了。
三个小时自学的时间在语言学习前期应该调整为五个小时自学.推荐最佳自学软件Rosetta Stone,五个小时看Chinese - US TV应该调整为三个小时,以看和听中文视频音乐为主,歌词必须有字幕,因为音乐可以帮助记忆。