Search from various English teachers...
Profile
Vivo en Italia, nací en el Perú, hablo castellano o sea español, mi lengua materna. Hay personas que se preguntan cual es la diferencia entre el "español" latinoamericano y el de España, la diferencia de cada acento y formas en el castellano es normal, como existen acentos y modos diferentes en cada idioma del mundo. Lo importante, creo, es que se aprendan las bases de cada lengua y su gramática perfectamente, ya que estas reglas no cambian de país a país, o de región a región. En Espa­ña, país donde se habla el castellano por origen en Castilla, se hablan además otras lenguas, como por ejemplo: El Vasco, El Catalán, Euskera, el Gallego. Por eso no busques diferenciar, recuerda que en todas partes existen acentos diferentes, las palabras siempre son las mismas, además de la fonética, y sólo la practica y constancia nos hace diferenciar ciertas particularidades del idioma.
Learning
German
English
Language Skills
SpanishNative
Italian
Catalan
French
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Parece ser parte de un antiguo refrán: (It seems like a part of an old saying) «Bien venga el mal, si viene solo» Significado: Como con frecuencia problemas y desgracias vienen juntos, se encarece que sólo le corresponda hacer frente a un contratiempo. Una variante de este refrán es: "En hora buena vengas mal, si vienes solo" En inglés sería: "It's a good ill that comes alone." La expresión "bien venga" significa que "sea bienvenido" I hope it helped you.
    0 voted
    January 5, 2012
    1
  • Answered
    La manovra finanziaria in Italia? L'essenziale e mettere più tasse ai più poveri, lasciare i piccoli e medi imprenditori affogare, ma salvare le banche.
    0 voted
    December 27, 2011
    2
  • Corrected
    0 voted
    December 27, 2011
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    Hello everybody. I want to learn English well because I want to go further studying in America, therefore, the ability of speaking English is very important.  I hope we can help each other here and make progress together.

     

    0 voted
    December 27, 2011
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    i want to learn English if you can help me, thank you, I can teach you Chinese.

     

    Don't forget that in English, languages are written in CAPITAL WORDS.  English, Spanish, Italian, Chinese, etc.   The pronoun I (personal pronoun) is always written with the capital I also. 

    I want to learn, I want to speak, I want to know etc.<em>  want + infinitive.</em>

    0 voted
    December 27, 2011
    0
  • Answered
    ¡Para mi sería un placer ayudarte! I'd pleased to help you!
    0 voted
    August 28, 2008
    0
  • Answered
    We, native Spanish speakers, can use several expression as you see, as well as in English. Nice is a simple and common English expression. So all the answers you have are correct. Of course, it always depends on the context as yourself make it notice. If somebody tells me: I am from Spain (Soy Española, o vengo de España) I'd say: Bien, interesante or "¡Que lindo país!" (that's it)
    0 voted
    August 28, 2008
    0
  • Answered
    Existen páginas en Internet con noticieros en Español, busca "Radio Televisión Española". El primer paso sería entender, escribir lo que has captado y tratar de decirlo en voz alta... bueno, sola seguramente no es divertido, por eso te recomiendo que encuentres una persona que comparta tus mismos intereses ¡de manera que puedan hacerlo juntos!! Nada me incentiva más que tener alguien que me apoye y poder apoyar a alguien. Pero cada quien debe encontrar su mejor método de estudio. There are pages on the Internet with news programs in Spanish, search for "Radio Televisión Española". The first step would be to understand, write what you understood and try to explain it with your own words in Spanish. Of course it is not fun, if you are alone. I suggest you to find someone that shares the same interests you have, So you can do it together! Nothing encourage me the most that to have someone to support me and that I can support, too. Of course, everyone should find the best study method. GOOD LUCK!
    0 voted
    August 28, 2008
    0
  • Answered
    Como ya te han dicho To listen es mas apropiado cuando quieres decir que estas escuchando algo, y cuando dices To hear es simplemente cuando oyes algo.. Like in I want to listen to my new CD. I heared an strange sound.
    0 voted
    February 25, 2008
    0
  • Answered
    ¿Qué favor necesitas?
    0 voted
    February 25, 2008
    0