There are two ways of conjugating verbs in passé composé like you said - with être and avoir.
The verbs that are conjugated with être in this tense are all reflexive ones (the one that include -se before the verb, i.e. se sentir - je me suis senti,) and also the following pairs:
aller - venir
arriver - retourner
entrer - sortir
monter - descendre
partir - rester
passer - tomber
naitre - mourir
All the other verbs (with maybe some minimum exceptions are conjugated with avoir)
I hope this helps. Get in touch if you need more help :)