| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Spanyol dan Salju
Teks
Aku tinggal di kota kecil di selatan di Spanyol sejak tahun enam [TAHUN YANG LALU]. Ini di kota Antequera orang [-ORANG DISINI MEMPUNYAI] punya adat, tradisi dan makanan yang lain [BERBEDA DENGAN YANG ADA] di Belanda.
Suhu di musim panas dan musim dingin berbeda segali [SEKALI]; musim panas ada (DI)antara tiga puluh dua derajat dan tiga puluh delapan derajat, muskim dingin [BER]ada [DI]antara enam derajat dan empat puluh derajat.
Dekat(??), jarak [SEKITAR] seratus dua puluh kilometer, ada gunung yang besar dan tinggi yang punya [MEMPUNYAI] salju dari bulan Desember sampai (HINGGA) bulan Maret. Hanya di puncak ada (TERDAPAT) salju, dua puluh delapan ratus (atau: dua ribu delapan ratus meter -2800) di bawah[NYA] di tingkat lantai tidak ada (TERDAPAT) salju. Sisa dari tahun lereng-lereng ada suhu panas. Kalau ada [JIKA SEDANG MUSIM] salju seseorang bisa (BER)main ski di lereng-lereng (GUNUNG). Ada kabin untuk mengangkut ke atas.
Aku suka (BER)main ski. Mungkin aku main ski hari Minggu (INI) ?Sorry if I made some mistake, but that's all I can do. I am also a learner, so corrrect me if I'm wrong.
0 votedJune 19, 20141- Hello Italki I didn't what I was doing, I suppose I should study for my exam that begins like in 3 hours, but I am bored. So I was reading this review about Sony's camera, but the English is so hard to me to understand, but I really interested about this camera, so I translated every single word that I don't understand, but than I realized "I can't do this for ever, I have to study like a 'real' English, that I don't have to translate or confused every time I read book or magazine or this internet review" So I google something about grammar I didn't understand, so I open an article in italki, and saw the interaction about people telling or correction each other, and they can correct others people write too. I love the idea, so I signed up. wrote my profile, uploaded my photo, updated my info. and followed people. But I got limit 2 people/day :( But hay, I followed 2 more people, I got an error when they tell me a limit, so refresh the page, but the profile said I following them! So anyway I start chating with this user from china, I was so excited, my first friend from china! because I don't really have lot of friend from other country. And I corrected a note from other user too, that's my first time correcting other people note, really excited!! I actually hoping someone correcting this note, I know that I am making some mistake too. I am excited about this too!! :D So you guys, please don't hesitate to correction this note because I am looking forward to it. Bye :) Oh, and btw what should I put in my level, you are reading this so I guess you know it, so what level am I? thanks you ^_^June 19, 201400
Akhir minggu ini.
Akhir minggu dulu(??) (INI) saya pergi ke kursus pendek [SINGKAT] Bahasa Inggris. Pada hari sabtu kursus itu mulai pada [DARI (JAM)] 8 pagi dan selesai pada [HIGGA] 8 malam! Pada (DI) hari pertama, orang-orang di kursus itu belajar banyak (TENTANG) teknik baru untuk mengejar kepada mahasiswa bahasa inggris (KEPADA) pemula terus [HIGGA] kepada mahasiswa (YANG) sudah lancar. Misalnya teknik baru untuk kelas bahasa inggris ada beberapa aktivitas dengan tata bahasa sembunyi. Jadi, misalnya kelas itu seperti ini [CONTOH(NYA)]- bicara mahasiswa [terbalik - MAHASISWA BERBICARA] dalam kelas tentang makanan yang kesayangan [FAVORIT (MEREKA)]. Setelah itu, mahasiswa di kelas itu menulis banyak kata tentang topik makanan. Waktu (SETELAH) mahasiswa selesai menulis[,] itu saya bilang (BERKATA) "Selama setiap kata di halaman (BUKU) kamu [MU] tolong mencari untuk kata-kata dengan sama artinya [ARTI YANG SAMA]." Mahasiswa di kelas itu kemudian mencari untuk synonym tetapi tidak tahu (JIKA) itu latihan objektif. Ini metode [Terbalik - Metode ini] mengejar (BUKU/MATERI) berjudul "tata bahasa sembunyi." Mengapa guru-guru mau (MENGAJARKAN) tata bahasa sembunyi? Karena (SE)waktu lakukan itu [MENGAJARKAN MATERI INI,] kelas bahasa inggris menjadi lebih senang [MENYENANGKAN] untuk mahasiswanya. Metode ini lebih bagus dari pada tata bahasa kelasa langsung! Juga, dengan kelas itu ada banyak latihan kelompok. Waktu (KETIKA) mahasiswa belajar bertemu [KELOMPOK] ada dua hal yang bagus. Hal yang pertama, mahasiswa bisa bicara bersama-sama tentang belajar (BAHASA INGGRIS) , dan hal yang kedua, mahasiswa yang (LEBIH) bagus [MAHIR] bisa membuat
[MEMBANTU] mahasiswa yang kurang bagus [MAHIR]. Metode ini (ADALAH METODE) yang paling bagus untuk latihan bahasa-bahasa [BELAJAR BERBAHASA], karena mahasiswa di kelas itu bisa punya tiga kali belajar [BELAJAR TIGA KALI]- sendiri, bersama-sama, dan dengan guru.
Menurut kalian, (APAKAH) ini terdengar seperti kelas yang bagus untuk belajar bahasa?This is my first correction like EVER! never done something like this before, specially in Bahasa Indonesia. I just signed up like hour ago. So I am sorry if the way I do it is wrong or not the same like you guys do, just so bad. But I tried, and I did it. Hope it helps. And I never tought somebody wants to learn Bahasa Indonesia in italki, keep working out, this is not bad, my English teacher need 4 years to learn Bahasa Indonesia, but he still makes mistake everyday.
0 votedJune 19, 20141
