Search from various English teachers...
Profile
My life style is to enjoy our SPA business. I am studying English now to work globally, for example to import goods into Japan for our business use from several eastern countries because Japan is small country and prices are high. I want to grow our business to please our customers. I have created a business that makes me very happy, so I often go to south island resorts and natural hot springs to learn for my work and, of course, for my pleasure.
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented

    friendly

    「けっこんおめでとう」

      Congratulations on your wedding!

     

    politely

    「ごけっこんおめでとうございます」

      Congratulations on your wedding!

     

    long ver.

    「ごけっこんおめでとうございます。おふたりの すえながい しあわせを こころより いのっています」

      Congratulations on your wedding! I sincerely pray for the happiness of you two.

    0 voted
    July 21, 2014
    0
  • Answered
    I am from Japan. Is this request for your business or hobby? What kind of the document? I can help you only when there is no help by your time limit. I don't need the money. This is my pleasure and aloso my study of English. But I can't translate a wonderful poem like your memo on italki because it is difficult for me to express the nuance and detail. If OK, please follow me. I will follow you and communicate with you.
    0 voted
    July 4, 2014
    2
  • Commented

    「から」「ので」はどちらも理由を表します。

     

    「夏休みが終わったから」「夏休みが終わったので」
    「夏休みだから」「夏休みなので」
    「クラスが終わったから」「クラスが終わったので」
    「あなたを好きだから」「あなたを好きなので」
    「勉強したいから」「勉強したいので」
    「旅行したいから」「旅行したいので」
    「日本に行きたいから」「日本に行きたいので」

     

    どちらも同じです。使い分けを考える必要はないですね。
    時と場所によって使い分けることばもありますがこれは同じように使えます。

    0 voted
    July 4, 2014
    0
  • Commented

    PCに関してはお金の問題より大事なことがあります。これからの時代にPCというものは人生を考える上で大事な部分を専有してしまうツールだからです。感性に訴える部分は疎かにできません。大事にする必要があります。PCは時間を掛けて人生を左右する企画や哲学を検討するツールになります。だから高くてもMACをオススメします。外出時はMac Book AirやMAc Book Pro単体で、帰宅してからApple Thunderbolt Displayを接続すると、その利便性や機能性は最高です! 人生が変わるかも知れません。クリエイティブを大事にする人はMACを否定してはいけません。少し大げさな表現ですみません。でもそういうこだわりは人生設計に少なからず影響を与えるはずです。それはPCだけではなく洋服やバッグや小物など持ち物にも言えることですね。友達づきあいにも言えることですね。良いものに触れながら大事な人生のひとときを過ごしたいものです。少し言い方を変えて結論をまとめると、BEST CHOICEは両方を使い分けること、単純再生産なサラリーマンならWindoWを選ぶこと、時代を切り拓く創造力を働かせる必要があると自負している意欲のある人はMACを選ぶこと!

    0 voted
    June 30, 2014
    0
  • Commented

    I decided to use Nobu as another name.
    This is not European name but Japanese name.
    I shortened Mitsunobu to Nobu for convenience.
    Thank you for the advice.

    0 voted
    June 21, 2014
    0
  • Answered
    三線の音色を聞くと日本人は沖縄を感じますね。 海も人も温かい沖縄に行きたくなります。 http://www.youtube.com/watch?v=76-U4b5MKHg
    0 voted
    June 21, 2014
    2
  • Commented

    Hi Carios and Séverine,
    Thank you for your comment.  It is important to call each other's names.  Although I am thinking that I should make an effort to approach Western people, you are thinking that you should make an effort to approach Oriental people.  It is good, isn't it?

    0 voted
    June 18, 2014
    0
  • Posted
    hypocoristic

    I am Japanese.  My name is Mitsunobu Goto.  It seems to be hard for European people to pronounce the name of Oriental countries people.  Do you think that we had better get another hypocoristic name for better communications?  For example, Mitch or Gino.  Most of us don't have such European names.

    June 17, 2014
    7
    1
  • Commented

    出された肉は硬い

     (だされたにくは かたい)

    お客様にサービスするときにはもっと注意を払いましょう。

     (おきゃくさまにサービスするときには もっとちゅういをはらいましょう)

    0 voted
    June 17, 2014
    0
  • Answered
    上野公園はすべての桜の花が優しく舞い落ちてとても美しい。 (うえのこうえんは すべてのさくらのはなが やさしくまいおちて とてもうつくしい) それは多くの夜に抱いた美しい夢をいま私に思い出させる。 (それはおおくのよるにいだいた うつくしいゆめを いまわたしにおもいださせる)
    0 voted
    June 17, 2014
    1