Koreans don't use latin letters, as the sounds of Korean letters are hard to be described in latin letters. We don't have the sound of 'f', 'v' and 'z' in Korean. So it is difficult to find Korean letters that exactly meet the sounds. With the same reason, it is difficult to find adequagte English letters for many Korean words. So it would be best to memorize Korean letters and their correct sounds and practice them reading only Korean letters not trying to write them in English letters.
I hope my reply could be helpful for you.
Thanks.