Search from various English teachers...
Profile
Hi! Well, I have been on this platform since 2014, but I have never written an introduction before. I am an American girl with a love for Japan who happened to fall in love with an Italian man... My world is very international. lol I moved to Italy in 2014 with my boyfriend then I got married and had two beautiful children. I am a full-time mother/manager of the house and a part-time translator (Japanese to English). I have studied Italian on and off since I moved here but now I think I am ready to go all in! I hope to complete my language journey with this wonderful community on italki!
Learning
Italian
Language Skills
EnglishNative
Japanese
Spanish
Korean
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Questo è una giornata tipica per me Tutte le mattine mi svelia alle 7:00. Mi alzo vado in bagno, sveglio i bambini e li porto in bango. Ci vestiamo insieme, mi pettino, pettino i bambini e facciamo colazione. Verso alle 8:00 porto i bambini alla scuola. Ritorno a casa verso alle 8:30 e vado subito a fare la spesa. Verso alle 9:00/9:30 comincio a lavorare. Pranzo tra alle 12:00/1:00. Finisco a lavorare verso alle 4:00 pomeriggio poi esco per prendere i bambini dalla scuola. Facciamo una merenda insieme e poi lascio i bambini a giocare fino a mio marito non ritorna a casa dopo di che cucino la cena. Ceniamo verso alle 7:30/8:00. Dopo cena, preparo i bambini per dormire, adormentarli e finalmente, mi adormento verso alle 9:30/10:00 di sera.
    September 7, 2021
    3
    1
  • Answered
    Ohhh! now it makes sense! In fact, when I was writing the question I kept writing "Giorgio bought some bread." and I kept deleting it. I guess I knew the answer deep down, but I needed a native speaker to really spell it out for me. :)
    0 voted
    August 11, 2019
    0
  • Posted
    Why "del"? (preposizioni articolate) Hello everyone, I have another question about preposizioni articolate. I have just completed an exercise where I have to write what Giorgio bought. For example, they show a picture of bread and so I must write "Giorgio bought bread." In Italian. I was able to write every sentence correctly. The answers were: Giorgio ha comprato del pane. degli spaghetti. dello zucchero. dei giornali. dei fiori. dell'olio. Even though I was able to complete the exercise, I do not understand WHY these answers are correct. Why is it "Giorgio ha comprato DEL pane." and not "Giorgio ha comprato IL pane"? Thank you for taking the time to read my question.
    August 10, 2019
    2
    0
  • Answered
    Thank you Professora Annarita! That makes perfect sense.
    0 voted
    August 5, 2019
    0
  • Posted
    Why "dal"? Hi! I am studying Italian and am currently at level A1-A2. Right now, I am studying "preposizioni." I am doing an exercise where I need to complete a phrase. The first one is already filled in as an example. It says: 1. Sto male (the answer is) "vado dal dottore." Why is the answer "vado DAL dottore?" Why is it not "vado AL dottore?" Can anyone explain this grammatical rule? Thank you.
    August 2, 2019
    4
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 21, 2019
    0
  • Posted
    I miei bei bimbi! Quest'anno è arrivata di nuovo il tempo caldo e poi gli insetti. Io sono una traddutrice quindi lavoro a casa sul mio computer, mi prendo cura dei bambini, e poi gestisco la casa. Ma è impossibile di fare queste 3 cose tutte perfettamente. Qundi ci sono momenti in cui la casa diventa un pò sporco perché no ho il tempo di pulirlo. Questo mese è uno dei quelli momenti. Ora sto faccendo un lungo progetto e non ho molto tempo di pulire la casa. Quindi cuando il tempo caldo e arrivata, i formichi hanno trovati la mia casa subito. -_- Oggi il mio bambino più grande mi ha detto, "mamma, c'è ancora formichi" (in un misto di inglese e italiano). Ho guardato algli formichi che stava mangiando una briciola di qualcosa e detto, "certo, loro stanno mangiando il cibo che si è lasciato sul pavimento. Se vuoi che i formichi vanno via, devi pulire il pavimento." Qualche minuti dopo, il mio bambini ha portato le 2 scope per bambini che ho comprato per loro e ha a detto a mia figlia "Dobbiamo pulisce la casa di modo che i formichi vanno via!" (non ha detto cosi articolato però. lol) Poi la mia bambina ha salto dal mio braccio e loro due cominciato di spazzare la casa insime. Che belli questo due!
    June 20, 2019
    4
    1
  • Corrected
    0 voted
    June 20, 2019
    0
  • Posted
    La prima festa di fino anno Il 06 giunio era la festa di fino anno per mio bambino grande. Lui ha 3 anni, quindi questa è il suo primo anno in scuola dell'infanzia e la sua prima festa di fino anno. Ero molto apprensivo per mio piccolo perchè anche se lui si può parlare in inglese e italiano, lui parla inglese di piu and parla solo poche parole in italiano. Poi lui e molto timido con gli adulti. Quindi non sapevo se lui riesce di parlare in fronte di tante adulti. La storia della recita era molto carina. Era la storia di 6 continente; Oceana, America (nord e sud), Asia, Europa, e Africa. Non lo so perchè Antartide non era incluso. :D Quindi i bambini delle classe si era divisi in 5 gruppi, uno per continente. Ogni gruppo hanno detto poco di il loro continete e poi hanno fatto una danza. Ho guardato con gioa a i altri bambini. Alcuni erano molto articolati, alcuni erano molto divertente, e alcuni erano troppo timidi e non riescono di dire niente. Ma è una cosa normale per i bambini così piccoli. Il gruppo di mio bambini era il penultimo per presentare. Potete indovinare quale continente il gruppo rappresentata? :D Mio bambino è molto piccolo. Primo, lui è nata in dicembre quindi lui è sempre il piu piccolo delle classe. Poi, lui è basso e magro. Quindi quando lui è stata in piedi vicini i altri bambini lui si vede troppo piccolo di essere nella stessa classe degli altri! :D Però quando era il suo turno di parlare, lui ha detto il suo frase subito e chiaro! Ero molto orgoglioso di mio figlio! Bravo!
    June 18, 2019
    3
    1