Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Finnish
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Николай Второй - введение

    Николай Второй был последним царём России. Его некомпетентные действия во времена кровавого воскресения и Первой Мировой Войны привели  к его отречению от престола и казни. Он наследовал престол когда его отец, Александр Третий, погиб в 1894-ом году. Хотя он верил в самодержавие, в итоге его принудили создать избранный законодательный орган.


    Здравствуй, Сэм! Отличная работа! У меня есть пара комментариев, которые, возможно, помогут тебе:

    1.В научном или публицистическом стиле лучше писать "быть чем-либо" (творительный падеж) . "Был кто-то", например "он был царь" (винительный падеж), это разговорный стиль, но грамматически это правильная конструкция. То же относится к слову "воскресения", т.е."воскресенья" - тоже разговорный стиль.

    2.Обращение - слово среднего рода, поэтому следует писать "обращение привело к". Предлог "к" нужен потому, что глагол непереходный.

    3.Конструкция "плохое обращение" не подходит по семантическим причинам.

    4.Безличная форма глагола совпадает с глаголом 3го лица множественного числа (принудили). Обрати внимание, что ударение в этом слове на букве "у".

    5.К сожалению, я представляю, что такое избранный законодательный орган лишь в общих чертах, поэтому рекомендую использовать общеупотребительную лексику вместо терминов.

    6.Execution в данном случае переводится как "казнь".


    У тебя отлично получается!

    0 voted
    March 12, 2017
    0
  • Commented
    Думаю, можно найти примеры и из других языков. Например, в финском языке в родительном падеже говорят о любой собаке, а в винительном - об известной или в каком-то смысле определенной (форма родительного падежа несколько более "пассивна"). При  отрицании (по-русски) лучше все же употреблять родительный падеж. Для иностранца такое объяснение вполне сойдет.
    0 voted
    August 19, 2016
    0
  • Corrected

    Упражнnение

    1. Твоя мать пригласила нас на ужин в итальянский ресторан.
    2. Я должен написать статью на английском языке, но у меня нет словаря. Вы знаете, у
    кого есть словарь?
    3. Вчера я показал нашу квартиру твоей сестре. Ей она очень понравилась.
    4. Вам нужно купить новую машину, потому что ваша нынешняя очень старая.
    5. Сегодня утром в магазине я видел твоего соседа. Он там был со своей женой.
    6. Мария очень любит есть рыбу с картошкой.
    7. Сейчас в этом городе нет аптеки, но раньше она была.
    8. Это моя русская подруга Ирина. Она работает администратором в гостинице. Её родной
    язык русский, но она тоже говорит по-испански, по-французски и по-итальянски. Ирина очень любит Испанию, но в сентябре она поедет в Россию, потому что хочет увидеться с семьёй.

    0 voted
    April 10, 2015
    2
  • Corrected

    (пр:исправил, что смог)

    Пара в китайском стиле 

    Моя близкая подруга обсуждала свою личную жизнь без смущения. У нее было два друга. Оба интеллигенты. Первый, ухаживал за нею с пафосом и они любили друг друга. Она откладывала интимную близость. В конце концов он переехал в другой город и исчез. Спустя время ее любовь остыла и она познакомилась со вторым другом. После исчезновения "первого", она понемногу знакомилась с вторым. Это был разведенный мужчина, интровертированный, а моя подруга девушка. Оба были увлечены музыкой. Встретились два раза, хотя жили в разных городах. Все поступили к порядку, вежливы. В один раз его друг намекнул по ошибке, что он не женат. Это смешно. Но моя подруга поэтому очень напряженная. Она раздумывала, как возможно исправить ситуацию. Спустя годы моя подруга переехала в другой город. В канун дня святого Валентина этого года, мужчина позвонил вдруг моей подруге для встречи с ним в её прежнем городе. Моя подруга, которая не посвящала меня в её переезд, отработала 24 часа и затем сразу проехала на поезде 4 - 5 часа для встречи. После просмотра фильма и обеда с ним, они расстались. Моя подруга притворилась, что вернулась домой, а на деле опять поехала возвращаться (куда?). Она делала все чтобы засекретить свои встречи с женатым мужчиной.

    0 voted
    March 26, 2015
    2
  • Corrected
    0 voted
    March 26, 2015
    0
  • Answered
    Игрок. Бридж - это карточная игра
    0 voted
    March 24, 2015
    0
  • Posted
    Pari sanaa kasvitieteestä. Kasvitiede on tiede kasveista. Se koostuu kolmesta tärkeimmistä aloista: morfologiasta, anatomiasta ja systematiikasta. Morfologia on tiede kasvien ulkomuodosta pääasiassa - ja sen käsitteet ja periaatteet Goethen kehittymä. Tämän alan perusväitteitä käytetään esim. määrittäessa kasvien lajeja. Anatomia on tiede kasvien rakenteesta - niiden soluista ja kudoksista. Venäjän yliopistoissa usein luetaan kasvien anatomia ja fysyologia yhteen oppiaineeseen. Systematiikka pitää tavoitenaan antamaan käsite kasvimaailman monimuotoisuudesta. Minusta kasvitiede on milenkiintoinen tiede muttei tunnettu monille.
    March 23, 2015
    2
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 11, 2015
    0
  • Posted
    Epätavallinen sana Suomessa on virsi "Jumala ompi linnamme". Oikeinko olen ymmärtänyt, että "ompi" tarkoittaa "on"? Missäkään sanakirjoissa ei ole tätä sanaa.
    January 10, 2015
    2
    0
  • Posted
    00001 Iltaa! Surullisesti todeta tosiasia, mutta minun täytyy kertoilla tarinani, koska se todella ikävä jä synkkä. Tänään olin ostoksilla myymälässä ja ostoksen jälkeen menin kotiin. Mutta kadulla paketti repi ja kaikki tavarat putosivat maahan. Hillotölkki oli rikki yhdessä sydäni kanssa.
    November 1, 2014
    1
    1