« Je n'ai pas une voiture » pourrait vouloir dire que tu en possèdes plus qu'une. Ex : « je n'ai pas une voiture, mais trois ».
En général, on dira : « Je n'ai pas de voiture ».
« Je n'ai pas de voitures » est correcte.
L’article des est remplacé par de, dans le langage soutenu, lorsque le nom qu’il détermine est précédé d’un adjectif épithète
Ex : Ce club nous donne de sérieuses bases en anglais
Si l’épithète avait suivi le nom, le problème ne se serait pas posé :
Ex : Ce club nous donne des bases sérieuses en anglais.
Lorsque l’épithète et le nom forment une sorte de nom composé, on maintient des.
Ex : Ce sont des jeunes gens pleins d’espoir.
(jeunes gens ayant le même statut qu’un mot composé même s’il n’y a pas de trait d’union).
Sources :http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-4045.php