| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 25 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Et brev Hei Peter, Beklager for jeg har ikke skrivet lenge. Gjett hvor er jeg! Jeg er i Tyskland med Oskar et Mia. Vi har vaeret her i 6 dager. Vi har visiteret Berlin, München og Dresden. Vi har set Berlinmuren og Brandenburg-porten. I går har vi spiset pølser og drikket øl. Jeg har også lest en god bog et laerte noen tysk order. Alt er så hyggelig. Ha det bra! JorgeDecember 4, 201620
- Introduction (Norwegian) Hei! Jeg heter Jorge. Jeg kommer fra Spania. Jeg er 27 år. Jeg har studeret Utdanning på universitet. Jeg vil laere å snakke norsk fordi jeg skal bo i Norge til 6 manneder. Jeg skal jobbe i Oslo. Jeg liker kunst og fotball. Jeg liker ikke å spiser brokkoli. Hyggelig å møte deg.November 27, 201610
Miércoles
Hoy me siento triste; mi trabajo es deprimente.
Hablé con mis padres. Ellos creen estoy estrado estresado. Este es verdad!
Hoy he estado leyendo y dormido durmiendo. No me siento bueno bien, y no quiero creer mucho. Tampoco no veo he visto mis amigos en mucho tiempo.
Me siento que dificile cuesta despertar y vestirme por para mi trabajo estos dias. Pero, tengo que ir solo sólo tres noches mas más. Puedo Podré salir pronto :)0 votedAugust 19, 20150Mi caminata
Acabo de caminar dos millas en una pista detrás de una escuela mientras atendiendo atendía una practica el entrenamiento de fútbol de mi hija menor. Es posible que una persona alguien quizás piense que realmente no es una distancia grande pero, para mí, es un logro fantástico porque hace cuatro meses y medio tuve una cirugía que resultó en un pie roto??? (Do you mean "I had my foot broken as a result of a surgery"?) Por lo tanto, no he sido capaz de caminar mucho en estos días . Entonces, un paseo de dos millas es fantástico para mí, pero creo que voy a pagar el precio al me va a costar levantarme la próxima mañana.
0 votedAugust 18, 20153La Celestina
La Celestina es una tragicomedia escrita en 1499 por Fernando de Rojas. Se trata de la historia de dos amantes de buen linaje, Calisto y Melibea, cuyo amor es un amor prohibido, es el amor carnal que viven un amor prohibido. Ella pierde su virginidad a con él, sin casarse los dos haberse casado. La Celestina, el personaje principal, es una alcahueta y hechicera calculadora, y, a través de sus maniobras astutas, logra que los amantes de la historia se unan. Sempronio y Pármeno, los criados de Calisto, y las criadas de la Celestina, Elicia y Areúsa, también entran en mantienen relaciones sexuales empujadas por la Celestina. A su vez, ella tiene una historia bastante controvertida: fue dueña de un burdel, y, como hechicera, se mete en la magia negra. Ésta, durante la época de la Inquisición, se considera un crimen, no sÓlo contra el gobierno, sino también contra Dios mismo. Curiosamente, el libro no se prohibió hasta finales del siglo XVIII.
A finales Al final del libro, los personajes principales se encuentran muertos trágicamente mueren trágicamente. Se piensa que el libro se escribió con un propósito moralizante, en el cual se condenan el deseo sexual y el paganismo. Sin embargo, muchos piensan que el libro es tan sencillamente una parodia del amor cortés, y que tiene más que ver con la comedia que con moralejas.<em>Very well! Really impressed by the vast array of vocabulary displayed!</em>
0 votedAugust 18, 20151- There are some good expressions: - Buscarle 3 pies al gato-Look for 3 feet to the cat-> make a mountain out of a molehill. - De perdidos, al río- From lost, to the river- In for a dime, in for a dollar. -Quinto pinto- Fifth pine-> Far way. -Cabeza de Turco- Turkish head ->Somebody who gets punished in order that other culprits get away with crime. -Arreando que es gerund-hitting 'cause it is gerund- > Hurry up.0 votedAugust 4, 20150
Puedes controlar corregir este texto también? :)
La segunda parte de mi resumen de una cuenta un cuento. :)
El comienco comienzo de un desastre, porque la mentalidad de la gente cambió mentalmente, radical y dramáticamente como nunca antes ocurrido. Pronto, todo el mundo era de espionaje un espía y a la vida el deseo de los prójimos observado siempre y el deseo de observar al prójimo era obsesivo. Sin embargo, a pesar de que la población era tenía mucho miedo, fueron las reacciones colectivas <em>(I don't understand,what do you mean to say?)</em> de la población muy bien para los usos y costumbres sociales. Por ejemplo un manejo cortés, una ropa ordenada y un apartamento limpio fueron eran muy importante. Sin embargo, evitaron ser vistos allí, es por ello que oscurecen el habitaciones.
El mantenimiento de su propio dominio autocontrol (siempre ser feliz, prestar atención a la elección de las palabras...) significaba que no eran había grandes arrebatos emocionales, una vez que tenía la oportunidad. Cada persona necesitaBA privacidad. Además creando una gran competencia entre los hogares, porque cada hogar quiere quería ser el mejor.0 votedAugust 4, 20150Practicar de Verbos
1) Ella compra una mesa y sillas para su casa nueva. Son negras (las sillas) con líneas delgadas y grises.
2) Compré la ropa a vesitr al trabajo de trabajo. Ahora, necesito los zapatos.
3) Cuando lavamos el carro lo llover llovía.
4) John dijo que no le gusta a ir al museo porque es aburrido. ¿De Te acuerdas?
5) ¿Puedes darme el cambio?0 votedAugust 1, 20151Moscú
Esta ciudad te cansa. Esta ciudad te presiona, saca de ti todas las fuerzas, te deprima deprime, te agota. Moscú, eres una pesadilla diurna de miles de personas, a las que quitas la vida en a cambio de poder vivir. O, mejor dicho, existir.
No sólo absorbes toda la energía física, sino que destruyes todo lo humano en la gente convirtiéndola en una máquina sin alma para la que todo obtiene su valor en dinero, conexiones profesionales y beneficios mutuos. Amor, amistad, simpatía, compasión no parecen tener sentido para la mayoría de los moscovitas. Es posible que esté juzgando muy estrictamente, pero puedo comparar con lo que he visto en otras ciudades y por eso llego a esa conclusión decepcionante.
Hace 4 años vine a Moscú para estudiar y ahora al graduarme siento que necesito irme. Desconectarme de todo y poder vivir un rato. VIVIR - lo escribo en mayúsculas porque es precisamente lo que quiero ahora. Vivir verdaderamente y ver todos los colores que me rodean sin que pierden pierdan su brillo para mí. En Moscú sí los empiezo a perder.<em>Quite good! Bastante bien!</em>
0 votedJuly 30, 20151Una conversación que casí no tenía casi inexistente
Esta mañana, en un Starbucks en de Hong Kong- de todos los lugares??? (What do you mean?), escuché una pareja mayor hablando en español. Estaban sentados a mi lado y podía oírlos con claridad. Pero podía entender poco por tanto que hablaron porque hablaban muy rápido.
Quise tan mal empezar una conversación con ellos en español. Pero mi cabeza no lo permitiría. Me lo dijo: dudaba. Pensé:
¿Y si estuvieran hablando de algo importante y no quisieran estar/ser molestados?
¿Y si dijera una frase y me quedara un blanco, ¡lo embarazoso que sería/estaría!
Y si pretendieron de pretendieran no entenderme porque no le gustaran extraños?
?Que pasaría entonces?
Básicamente, lo consigues.
Por el tiempo que vencería ??? mis temores, la pareja ya había se estaba levantado para irse.
Impulsivamente, llamé a ellos les dije “Adios!”
Juntos Ambos dieron la vuelta. “Tu hablas español?”
“Si. Un poco.” Sonreí.
“¡Qué bien! Nosotros, no sabemos inglés. Nada.” El hombre dijo, apuntando a si mismo y su mujer. Es muy difícil aquí..
“Siiií.. puedo entender.” Asentí con la cabeza en la comprensión profunda. Era difícil aquí, incluso después de saber inglés. (La mayoría de la gente, solo supieron Cantonese.)
“Muy bien. Que tengas un buen rato Que lo paséis bien en HK!”
Parecían genuinamente feliz de haber conocido a alguien que supiera sus lengua.
“Y vosotros también” respondí a cambio.
“Adios.”
Fue perfecto. Qué bien. :)
Lo importante es que NO oír a la cabeza a veces confiar en uno mismo.0 votedJuly 30, 20151
