El progreso de mi español

Así

Aún así no estoy seguro sobre que hacer con mi español. no ando seguro que hacer sobre mi español.

He completado los cursos en Duolingo y Memrise.

He hecho algunas traducciones usando Duolingo (del español al inglés), y mientras tanto está bien. es bien. No lo siento es útil en el sentido práctico - hablando cara-a-cara con la gente y viviendo en Latinoamérica o España. Traduciendo del inglés al español sería más útil pienso pienso que sería más útil pero todavía no el mejor uso de mi tiempo no uso bien mi tiempo ( podría ser esto lo que quieres decir?)

Hay unas pocas personas quien hablo con pocas personas con las que hablo pero porque las zonas horarias es difícil  sus zonas horarios no coinciden con la mía. y A menudo nuestras conexiones de internet es mal y no funciona son malas y no funcionan correctamente. Pronto me voy a mover desplazar a Londres y voy a ingresar  a  en un grupo de intercambio de idiomas - eso voy eso va a ser excelente.

Mi mejor mayor problema es escribiendo y no aparente ando sencillo traduciendo aparentemente no traduzco bien - ¡porque estoy no?! - no puedo usar las frases comunes o el usos alternativos de palabras. Porque eso Tengo una lista de las frases u y palabras comunes que ando aprendiendo, por ejemplo: casi, bastante, de ahí, sin embargo etc. Las sencillas palabras que usted usa mucho sin realizando(no tiene sentido, a lo mejor quieres decir, las palabras más comunes o que más se utilizan)

Por Ahora no es proficiente por suficiente con leer o leyendo los libros o viendo televisión o las películas, aunque ando intentando con los subtítulos (en inglés y/o en español).

Una Otra idea que he tenido es… ¡escribiendo escribir una novela! Lo voy a poner en italki por supuesto, para vosotros personas encantadora para que podáis disfrutar. Nunca he escrito una novela antes, no incluso tampoco en inglés. Así no sé lo que sería sobre. ( no entiendo lo que quieres decir. Yo pondría- no sé lo que supondría) ¿Las ideas? Pienso voy a ser Pienso que puede ser una buena manera de aprender, porque puedo usar los tiempos presente/futuro/pasado, las interacciones con personas etc - todo a mi velocidad ritmo. ¡Espero voy a ser bien! espero que salga bien!!!


Eso es casi trescientas palabras… Es suficiente por ahora jaja.

buen trabajo, aunque creo que debes ir poco a poco para entender bien la gramática. Puedes empezar escribiendo texto con frases más sencillas.