| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Confusione
Molti anni fa ho imparato spagnolo nella università. Ho imparato un po' d'italiano mi stesso, da più o meno mezzo anno. Allora, molti anni dopo de spagnolo. Tutte le informazione sopra imparare queste lingue, scriva, che non c'è problema, si non le vuole imparare le due lingue insieme. Ma non è vero. Anche, si puoi perfettamente la una, confonderai col la altra. Per me e de verità un po peggiore con spagnolo. Quando voglio parlare spagnolo, confondo molti frasi col italiano. Quando parlo italiano no è lo stesso problema. Sì che confondo qualcune parole, ma non così molto, che in spagnolo. O penso così, certamente, perché non so tante parole in italiano per il momento, allora probabilmente non posso confondere tante parole!
Molti anni fa ho imparato lo spagnolo all'università. Ho imparato anche un pò d'italiano da sola da più o meno mezz'anno. Molti anni dopo che studiai lo spagnolo. Tutte le informazioni imparate prima si confondono con le nuove. Quando parlo italiano non ho lo stesso problema. Certo, confondo alcune parole, ma non molte come con lo spagnolo, o almeno penso, certamente perchè non so tante parole in italiano per il momento, quindi non le posso confondere.
Ciao Jennifer, sei sulla buona strada continua a studiare.
0 votedJune 21, 20141- Differences among healthcare of our different country. Hello everybody, I am italian and I have to do an echography of my back because of a fall. In Italy the sanity is free, actually, it should be free but it does not work very well ,indeed, it does not work at all. I booked this exam by the national system healthcare and they give me an appointment in 3 months... 3 months, I will be dead in the meanwhile. So I has been forced to book the exam in a private clinic and this will cost me 70 euros. My question is: How much cost this type of exam in your country? ps could you give a correction of this entry as well pls?June 17, 201430
Finalmente!
Sono molto contento perché ieri era l'ultimo giorno della scuola. L'unica cosa che devo fare ora è finire i miei esami finali, e poi l'estate comincerà. :)
Finalmente!
Sono molto contento perché ieri era (better "é stato" but it is correct too) l'ultimo giorno di scuola.
L'unica cosa che devo fare ora è finire i miei esami finali e poi l'estate comincerà.
It is a very good work, it sounds even good. I would have written in this way.
Finalmente!
Sono molto contento perchè ieri è stato l'ultimo giorno di scuola. Sono rimasti solamente i miei esami finali e poi comincerà l'estate.
0 votedJune 17, 20141- I am studying "who" and "whom" in my english course but does anyone say whom in spoken language? Hello everybody, like I have just written on the title I am studying english and Yesterday we had a lesson about use of who, which and whose, I am pretty sure to got it but at the end of the lesson our teacher said that in spoken Language "whom" is no longer used nowadays, could you confirm that? Do you sometimes use whom in your everyday english? And what about with your written english? Thx mates. ps Would you mind having a "grammar" look to this entry?June 15, 201440
- What is the most delicious sweet from your country? Here it is from mine... Ok, I am a little overweight, you got me, but I really love sweets, actually I love all kinds of food, but please, let me know what type of sweet is very famous and tasty in your country. Ok then, let's speak about this Italian sweet called "Tiramisù" it's made with coffee (espresso) Savoiardi (a kind of biscuit very soft) , mascarpone and eggs, then you can add several type of chocolate, my mother add a some coconut too, but my wife doesn't, she adds amaretti biscuits crumbs, I love both of them... my mother and wife I mean... but my mother's tirmisù is better. Just another thing... tiramisù means literally "lift me up" If anybody could correct this entry I would be grateful.June 11, 201420
