Search from various English teachers...
Profile
Hoi! Ik heet Roberto en kom uit Spanje. Ik woon in Schottland maar ik zou volgende jaar naar Nederland verhuizen omdat ik daar studeren wil.
Learning
Dutch
Language Skills
SpanishNative
English
German
Greek
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Sea vs. countryside What would you prefer? A beautiful house with breathtaking views to the sea, or a big house on the top of a green and lush mountain? Of course you can't have both. This is a dilemma for most of students who sit Cambridge/Toefl exams. I know the point is how you say it, not what you say, but still, it's difficult to answer these kind of questions. You don't have enough reasons to say why it is better to live by the sea. At least I don't. Lately it's "en vogue" to ask about ecology. I want to express my sincere apologies to those who read and listen to all kind of surprising answers, including mine. I'm sorry if I say that forests mustn't be cut down, as two hundred students have said before. And, as a famous cartoon would say: That's all folks.
    March 31, 2015
    1
    0
  • Posted
    Τα ταξίδια Εμένα, μ' αρέσει πολύ να ταξιδεύω. Δυστυχώς δεν έχω πάντα λεφτά να ταξιδέψω, ή χρόνο, κάτι που δεν έχω συνήθως. Όταν μπορώ παίρνω το λεωφορείο και πάω για περιπέτειες! Καλό είναι αυτό. Μα τα λεωφορία, όταν ταξιδεύεις μακριά μπορεί να βαριέσαι. Σημαντικό είναι να πάρεις βιβλία, μουσική στο τηλέφωνό σου και δύναμη. Φέτος θα πάω στην Θεσσαλονίκη σε αεροπλάνο (δεν υπάρχει κανένα λεωφορείο απ'την Ισπανία, και δεν θα το πήρα) και θα επιστρέψω όλη την Βόρεια Ελλάδας. Μάλλον σε λεωφορεία, ας θα είναι συνηθισμένα στη ζωή μου.
    March 31, 2015
    3
    0
  • Posted
    Αγαπημένο μου ημερολόγιο... Δεν έχω γράφει στο ημερολόγιο εδώ και 3 μήνες, επίσης δεν έχω γράφει ποτέ στα Ελληνικά. Το προηγούμενο καλοκαίρι ταξίδεψα στην Ελλάδα για 3 εβδομάδες, και ήταν μία φανταστική εμπειρία. Τώρα, ξέρω πώς έιναι η νεη-Ελλάδα, γιατί «οι βάρβαροι» μόνο ξέρουμε για τους αρχαίους Έλληνες. Νομίζω είναι η καλήτερη χώρα του κόσμου, αλλά έχει πράγματα που πρέπει να αλλάξει, σαν όλες. Θέλω να ξαναπάω σύντομα.
    December 30, 2014
    4
    0
  • Posted
    Spanish people Again, I'm writing a little bit of Spain, as it's where I was born, and although we have lots of problems nowadays, still love it. I want to share with you a little about the Spaniards: We are very jealous, this is, we always want to be better than our neighbours; and if we can't, we insist on destroying what our neighbour has raisen up with effort. Yeap, this could be our national sport. ¡Sport! That isn't Spanish. Football is Spanish (I don't know how I do have the passport, as I hate it). If you are looking for sport news on other topics, it's rather impossible to find out about other sports (even basketball!). I hate when the state TV channel broadcast it. In my opinion, the state TV should broadcast cultural programs and UNbiased news. Again, rather impossible. But I did not mean to criticise Spanish people, the other way round, though. I find them very nice and extroverted, of course, not always. I like them because the treat you as if you were a brother. Although many people do not understand much English, they have a special patience-reserve for foreingers, and they try the best in order to understand and to be understood. I like how plans are made, and how hours are set up. But I'll let you to discover it by yourselves. Have a nice day!
    May 31, 2014
    1
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 31, 2014
    0
  • Corrected

    Este Fin de Semana

    Este fin de semana estoy trabajando en mi perfil de re.vu (es una nueva página que similar a LinkedIn). Tambien estoy buscando para un nuevo apartamento.

    Actualmente, vivo en una ciudad pequeña afuera a las afueras de Los Angeles. Es posible voy que vaya a mudarme a LA o a otra ciudad cerca de mi casa. Me gusta LA porque hay muchos restaurantes, tiendas y muchas cosas y gente interesante(s if you meant interesting things as well) . Pero hay mucho estrés en la ciudad y los embotellamientos (tráfico, atascos). A veces, la gente están locas, verdaderamente (I would rather say "verdaderamente loca" or " está loca, en serio/ de verdad" like the use of "really") .

    En las afueras hay menos actividades y tipos de comida, pero la gente son es ("gente" is singular, not plural in Spanish) más graciosas y es más barato que la ciudad. Tengo una gran decisión para  por tomar. Pero tengo tiempo porque no mudarame me mudaré hasta julio porque más tarde en este mes voy a cuidar de los perros de mi amiga. Ella tiene dos perros pequeños, ellos  están pegajosos (I don't know what it means), pero estan son (verb "ser" instead of "estar") muy agradables también. Cuando ella volvere vuelva (Difficult one... subjunctive) de sus vacaciones, voy a mudarme. ¿Dónde (question adv.) será?

    0 voted
    May 31, 2014
    2
  • Answered
    Algunos ejemplos de arcaísmos son: Ya días ha: Hace muchos días. A más ver: hasta otra ocasión. Estás expresiones (también hay palabras) suelen entenderse pero suenan a castellano antiguo, por eso se llaman arcaísmos (de arcaico: muy antiguo). Los neologismos son las palabras o expresiones incorporadas al diccionario. Un ejemplo muy claro es la palabra "friki" (del inglés "freak") o "hardware". También hay de otros idiomas (Bagaje, del francés), del propio (ciberespacio), o incluso del Latín y del Griego clásico (fatum o praxis). Espero que te haya sido de utilidad.
    0 voted
    May 30, 2014
    0
  • Posted
    Spanish Series If spaniards may show off about having done something incredible, is having discovered America, invented the mop and recorded the most hilarious (or dramatic) series ever. I've travelled to Finland, where the finns where crazy about a spanish series called "Los Serrano", and they were shouting some versioned-lines of it. I recently bump into a great greek series which is subtittled in Spanish and English (some of the episodes), which is called Στο παρά πέντε (you can find it as "Sto para 5"). If you want to listen to Spanin spanish, I can give you some advice about these amazing spanish series. You can also many soap operas in Spanish, but they're usually Mexican. Spaniards always make some fun of them ("¡Tú mataste a Diego Manuel!"). By the way, there was a supermarket brand commercial imitating the latin-american soap operas some years ago. Here you are: https://www.youtube.com/watch?v=CiLo0W-9ynk&feature=kp You're welcome ;)
    May 30, 2014
    0
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 30, 2014
    0
  • Posted
    I welcome myself Although you find it weird, I must welcome myself into Italki. I think Italki must be a very useful tool in order to learn languages. Languages... Those (more than) 4,000 lovely devils. I whish I could learn all of them, but it is too unrealistic. That would be more than great if I manage to have a complete knoweldge of my own language and maybe English. But, as a very succesful spanish singer would say "Por el camino, yo me entretengo", this could be: during the way, I get amused. Περίπου... It's amazing how we can enjoy learning languages. They are like difficult missions, and we feel like James Bond, struggling with thousands and thousands of enemies: grammar, vocabulary, speech... I hope I had the same 007 happy ending. Finally, after all this brainstorm, I hope we can get on well and have a friendly conversation. Saludos, Robert
    May 30, 2014
    1
    0