My German

Guten Tag! Guten Morgen!

Ich heisse (/heiße) Austin.

Deutsch

Mein Name ist Anton. Ich bin aus der Ukraine. Ich bin ein Student.
Ich studiere(oder lerne) Deutsch weil ich die Deutsche Kultur und diese (/die) Sprache mag.

Freitag oder "Warum bin ich so traurig heute?"

Ich heiße Olya, ich komme aus der Ukraine. Ich bin Doktorantin an der Lviv Politechnischen Universität. Jetzt wohne ich in Warschau, aber nächste Woche gehe ich nach Lviv zurück. Ich habe viele Freunde in den beiden Städten. Aber wenn ich in Lviv bin, vermisse ich meine Freunde aus Warschau, und wenn ich in Warschau bin, vermisse ich meine Familie und meine ukrainischen Freunde. Dieses Gefühl macht mich traurig. sein.

Es ist Freitag. Das bedeutet, dass viele Leute glücklich heute sind, weil sie viel Freizeit bald haben werden (/dass heute viele Leute glücklich sind, weil sie viel Freizeit haben). Am Wochenende arbeitet niemand. Aber ich habe noch sehr viel Arbeit. Ich werde morgen und am  Sonntag von früh morgens bis spät abends arbeiten. Das ist ein Grund mehr (/noch), warum ich sehr traurig heute bin...

nicht

1. Lernst du? - Ich lerne nicht.
2. Studieren sie? - Sie studieren nicht. (/oder mit "Sie": Ich studiere nicht.)
3. Arbeitet er? - Er arbeitet nicht.
4. Lernt ihr? - Wir lernen nicht.
5. Studiert sie? - Sie studiert nicht.
6. Arbeiten sie? - Sie arbeiten nicht. (/oder mit "Sie": Ich arbeite nicht.)

sie =/= Sie

Ich weiß es. Ich weiß es, dass Delfine schwimmen und Vögel fliegen. Ich weiß das. Delfine schwimmen? Ja, das weiß ich. Ich liebe es. Ich liebe es, wenn ich genug schlafen kann. Ich liebe das. Mittagsschlaf... Das liebe ich immer! Das ist kalt. Vorsichtig! Das ist kalt! (Eis, Saft...) Es ist kalt. Heute ist ein schlechtes Wetter... Es ist kalt! p.s. Ich lerne auch... aber das ist wie ich es verstanden habe.

Die Geburtstagsparty

Ich bin müde, aber ich kann nicht einschlafen (/trotzdem kann ich nicht schlafen). Der Tag war sehr lang... Jetzt bin ich zu Hause. Heute habe ich meine Freunde getroffen. Mein Freund Jorg hat am 31. Mai seinen Geburtstag gefeiert. Aber heute haben wir (/auch) eine andere kleine Geburtstagsparty gemacht (/gegeben). Wir haben zusammen Muffins gebacken und ein Souffle gekocht. Als ein Geschenk haben wir zwei Bücher von Joanne Rowling "Harry Potter" gekauft.

Total richtig, aber was klingt ein bisschen besser für mich ist: Wenn ich das früher gewusst hätte, hätte ich mich um diese Stelle nicht beworben. (Wenn ich das früher gewusst hätte, hätte ich mich nicht um diese Stelle beworben, sondern um eine andere...)