Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Latin
Language Skills
PolishNative
German
French
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Kanapki

    Dziś rano jem kanapki. „Kanapki Nicoli”. Mam sześć kanapek. 1 Przygotowałam je z serem, rzodkiewkami i papryką. 2 Kocham kanapki.
    Jem też/także ogórki z solą. / posolone ogórki.

    3 Mamy mleko. Nie lubię mleka. Lubię sok. Nie mamy soku. Ale mamy wodę. Piję wodę.

     

    Informacje

    1 "Mają" nie pasuje zbytnio w tym kontekście. Czasownik "mieć" najczęściej stosujemy przy opisie czynności dotyczących istot żywych (ludzi i zwierząt).

    2 Nie zmieniałem "kocham", ale zaznaczam, że jest to czasownik nacechowany bardzo emocjonalnie i dotyczy ważnych uczuć, relacji. Proponuję użyć "bardzo lubię" lub "uwielbiam", ewentulanie "przepadam za (+Narzędnik)"

    3 Nie podobają mi się te zdania. Zamiast zdań krótkich, które polska gramatyka nazywa "zdanie pojedyncze nierozwinięte", połącz je w jedno, dłuższe, używając spójników.

    Zamiast: "Mamy mleko. Nie lubię mleka. Lubię sok. Nie mamy soku. Ale, mamy woda. Piję woda."

    Moja propozycja: "Mamy mleko, jednakże nie lubię mleka. Lubię natomiast sok, którego niestety nie mamy. Na szczęście mamy wodę i ją właśnie piję."

    0 voted
    May 24, 2014
    0