O 'quoi' é a preposição 'que' tônica. Como je e moi, vous e toi, etc. Vais usar para enfatizar no final de uma frase por exemplo:
Je ne sais quoi.
Quoi! Tu vas fair du ski?
Equivale ao "o que" e "que!" no português e no francês é a mesma situação do 'Non', que se usa
quando não tem verbo na frase, quando vai sozinho para enfatizar ou em frases imperativas. Diferentemente do ne pas que é a negação normal.
^^