Search from various English teachers...
Profile
Hi. I am Spanish and I want to practise my English with some native speakers just to improve my skills and to have fun. I can help you out with Spanish. I am interested in speaking more than just writing. I like films, books, travelling, technology, sports...
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    My first post I have never written a blog. I am not even used to writing even in Spanish, which is my mother tongue, so I feel quite awkward while typing right now. But I have decided to break the routine and start doing something different. Everybody says I am quite shy and maybe this, the fact of expressing my thoughs in words here, helps me out to become more and more open to people. Also, it is a good way to learn new words, as usually I forget many words and they don't come to my mind at the very moment I really need to use them. I suppose it is something which happens often to many people. What I do is to made up a short definition of what I wanted to say. For example, if I were in a fast food restaurant and didn't remember how to say "straw", and needed one I would ask the waiter where I could find those things for drinking. It must sound very funny, and I can get a lot of paper cups by mistake, but I guess that making yourself understood is the main target of a conversation. Anyway, in my humble opinion speking is the part I like most because you get in contact with the langualy more deeply. And I find out some pronunciation I thought they were different. For instance once I heard an American guy saying "arrow" and the pronunciation was quite different from what I expected. Indeed I understood something closer to the word "Aerial" at first. Maybe the fact that I am more influenced by the British English makes my ears a little bit biased. Anyway I won't give up. English, I will conquer you!! (I just hope it will happen before pigs fly)
    September 3, 2014
    1
    0
  • Corrected

    El resumen de "Los niños despalazados"- necesito ayuda en mi trabajo escrito

    Los niños desplazados
    Todo el texto es está dedicado a los niños desplazados y a las causas que provocan que muchos niños tienen tengan que dejar su familia o su hogar.
    El primero párrafo nos dice que los niños desplazados son menores y son obligados a huir de su casa.
    UNICEF estima que las causas principales de este hecho son :los conflictos armados o las violaciones de los derechos humanos. Muchos de estos niños permanecen en sus países, pero viven lejos de sus casas. Por esto están ponen en peligrosas expuestos a peligros tales como: “expuestos a convertirse en víctimas directas de la violencia, las enfermedades, la malnutrición y la muerte” que mencionó Manos Unidas.
    El artículo nos cuenta la historia de las tres chicas que sufren porque son las “niñas desplazadas”. Luam tiene 7 años y vive en el orfanato, porque perdió a su madre cuando el pequeño nació, tiene dos hermanos pero es separada de ellos porque huyeron de la qguerra en otro país. Otra chica que también vive en este orfanato se llama Hosanna y tiene cuatro años. Su familia fue deportada al estallar la guerra fronetriza fronteriza, carecían de casa y terreno. La madre de Hosanna falleció cuatro días después de que Hosanna naciera, su padre no podría cuidarla (correcto creo que quieres decir: su padre no podía cuidarla). La última chica se llama Tarik y tiene 7 años, es nació fruto de una violación a su madre...

    En el próximo acapité (al menos en España no había oído es apalabra, mejor: próximo párrafo/próxima sección... ) Manos Unidas nos dice que esos niños, niños desplazados también son están expuestos a convertirse en víctimas directas del reclutamiento militar forzado, el secuestro y la explotación sexual.

    El último parrafo menciona sobre los rectores las soluciones aplicables para proteger a los niños desplazados o u otros desplazamientos como: derecho a asistencia humanitaria básica, como alimentos, medicamento o alojamiento, y por supuesto los rectores las acciones que deben proteger a los niños contra la esclavitud,la entrega en matrimonio o su participación en las hostilidades (mejor: conflictos)...

    0 voted
    May 21, 2014
    1
  • Corrected

    Introducción en español

    Yo estudié ingeniería informática y filosofía en la universidad y también tengo una familia, incluyendo dos niñas. Ahora trabajo como estadístico, y principalmente (trabajo) con los modelos matemáticos, o los modelos estadísticos.

    Vivo en Virginia, en la costa este de los EE.UU. Mi casa es está en el campo, pero he vivido llevo viviendo aquí solo un año. Antes, vivo había vivido en una ciudad mi vivido entero mi vida entera, así que tengo que aprender todas las cosas que uno tiene que hacer cuando vive en el campo. Ha estado muy divertido(no incorrecto pero diría mejor: ha sido muy divertido), especialmente el tractor y la motosierra.

    Este enero, decidí que fui la era hora de empezar a aprender el español. En el liceo, estudiaba el francés, pero aquí este idioma no es útil, a menos que tú vivas en Canadá. Por otro lado, al menos los el diez por ciento de la gente aquí sólo habla español. Hay aún más gente como esta en mi iglesia, y muchos más que entienden inglés, pero prefieren hablar en español. He estado estudiando por mi mismo, con los programas 'Anki' y 'Duolingo', y he estado tratando de escribir cada día, y hacer intercambios con personas que conocí por italki. También he estado tratando de leer cada día, y nunca leer las noticias en inglés, solo en español. Lo Echo de menos el 'Washington Post', pero lo no tiene una versión español, tristemente.

    0 voted
    May 21, 2014
    2
  • Answered
    Para mi la frase suena bastante artificial, al menos en España. Lo habitual sería escuchar a un nativo decir algo como: "Se les exige mucho a los actores".
    0 voted
    May 20, 2014
    0
  • Corrected

    Hola soy Jonathan

    Me gusta mucho aprender y desearía encontrar una amistad con quien compartir e intercambiar mi español y mi el inglés.

    0 voted
    May 20, 2014
    0
  • Commented

    These are four of my favorite ones:

     

    -No one can make you feel inferior without your consent.
    Eleanor Roosevelt

    -The world has enough for everyone's need, but not enough for everyone's greed.
    Mahatma Gandhi

    -Experience is simply the name we give our mistakes.
    Oscar Wilde

    -I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book.
    Groucho Marx

    0 voted
    May 20, 2014
    0
  • Corrected

    Thank you for interview

    Querida Señora...,

    Quisiera comunicarle (a usted) mi sincero agradecimiento por el tiempo y atención que ayer (usted) dedicó a mi entrevista para el puesto de “.5 Spanish teacher.”

    Después de hablar con usted y con el Señor Wilson, estoy aún más segura de que sería un honor ser parte de su departamento. Admiro mucho el nivel de excelencia que ustedes ya han logrado, y estoy segura de que ambos, Cooper High School y su departamento de idiomas mundiales, van a continuar en su ruta al éxito.

    Es fantástico que el nivel de enseñanza en Cooper sea muy alto, y me encantaría contribuir con mis habilidades e, igualmente, aprender de ustedes. Además de mi educación y experiencia (especialmente en el campo de los idiomas), mi cariño por el español y por la enseñanza, yo podría llevar a su departamento mi confianza en colaboración y cooperación (It is grammatically correct, but it sounds a bit nosense, I think you mean: yo podría aportar a su departamento mi experiencia en colaboración y cooperación).

    Quedo a su disposición si le gustara recibir más información o preguntar más cuestiones. Espero con interés tener noticias suyas, y sobre todo muchísimas gracias por la cortesía que usted me ha dado.

    Cordialmente,

    0 voted
    May 20, 2014
    1