When I say " line" I mean like when you are waiting in a line to buy something Entonces dicho en ese contexto el significado es : are you in Line? : ¿Estas en la cola? ¿Estas en la fila? De ambas formas se puede decir en español

1) I smell cake 2) the cake smells good 3) you smell like cake 4) what is that smell? (good/bad odor) 1) Huelo a tarta/pastel 2) La tarta huele bien 3) Hueles a tarta 4º) traducción literal "¿Que es ese olor?" o traducción más coloquial "¿a que huele?"

are you in Line? --> Traducción Literal "¿Estas al telefono?" Traduccíon más coloquial en contesto telefónico "¿Sigues allí todavía?" please sign your name here"?--> Traducción literal "Por favor firme su nombre aquí" Traducción más coloquial "Por favor ponga su nombre aquí" Dependiendo de si es en un entono más formal o coloquial la traducción sería una u otra pero ambas vienen a significar lo mismo.

Cuando quieres indicar que no tienes conocimiento de algo y que nunca lo has tenido se utilizaría no sabía. Ejemplo Viaje en el tren con 3 alemanes y como no sabía hablar aleman estuve callado durante todo el viaje. Mientras que se utiliza "no supe" relacionado con no saber algo en un momento determinado. Ejemplo Vi a María y no supe que decirle. Quiere decir que en ese momento no fuiste capaz de hablar con ella. Haciendo hincapie (en ese momento) que en cualquier otro momento si que hubieras sabido que decirle pero en ese momento no.