Search from various English teachers...
Profile
Learning
Portuguese
Language Skills
SpanishNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented

    Oi!! Eu vou fazer o CELPE na primeira feira!! Há alguns meses que não pratico pra a prova oral, acho que vai ser o mais difícil. Alguma dica para mim??

    0 voted
    October 15, 2015
    0
  • Answered
    Hi there! You have a lot of questions. So first at all i know it's a business relationship but you must be relax cause you're not gonna be working. We are usually really friendly and always try to make you feel comfy. It's nice to give some flowers and a nice wine. You can talk about Mexico maybe to start a nice conversation and it'll help you to know more about our culture. We don't have a lot of protocols but always be nice and grateful. Old people always say "a donde fueres haz lo que vieres" which means that you should act like the people in the house do. Cause we have different traditions in this country and something nice in the south could be not that nice in the north. Be polite and everything is gonna be fine! You know them because of their business so wear something nice, that doesn't look like you're going to work. And most of all enjoy it! I hope you can have a really nice time :)
    0 voted
    August 26, 2014
    1
  • Posted
    Working as a translator?

    Hi everyone! I have a big question for you.

    How much should a translator earn?, for example for a business trip.

    I'm asking this because someone I know is going to hire a translator but he has no idea of how much the service can cost and neither do I, so I'd be grateful if you can help me with this. Thanks!

    June 6, 2014
    1
    0
  • Corrected

    Que hice hoy--27 de mayo de 2014

    Hoy, leí "Great Expectations" de Charles Dickens. El libro es muy bueno. Intenté teñir mi pelo pero no funcionó--mi pelo es muy resistente al cambio. Fui a la biblioteca y pedí un préstamo de libros: "Princess from Mars", "La sombra del viento", "Walt Disney: An American Imagination", y "Walt Disney: The Triumph of the American Imagination".

    Please correct any grammar, spelling, or strange word usages. Really: correct whatever you want. If anyone would be willing to record an audio of themselves reading the corrected version, that would also be lovely.

    Thank you for reading!

     

    Hi there! you text is really good, you have just a few mistakes that could be really common so don't worry. :)

    0 voted
    May 28, 2014
    1
  • Posted
    No português tem alguma palavra pra falar de varias pessoas em geral? como em inglês a gente diz guys pra falar de pessoas do forma geral.
    May 28, 2014
    4
    0
  • Posted
    Boa noite gente! Oi!!! hoje foi um dia muito bom mas cansado pra mim. Acho que não tenho muito tempo pra escrever aqui por que tenho provas na escola e são dias ocupados mas espero que nos dias seguintes escreva mais pra praticar como vocês. :)
    May 28, 2014
    3
    0
  • Posted
    praticando português Oi!! Me chamo Isadora e sou estudante de engenheria ambiental, também sou profissora de inglês nos fins do semana. Este é minha primeira entrada por que sou nova no italki. Gosto de aprender português mas não tenho muitas oportunidades de praticarlo, por isso acho que não sou muito boa.
    May 23, 2014
    8
    0