Search from various English teachers...
Profile
Hi, I'm fond of languages and I'm lucky to have a job in this field. I'm a teacher of English and Russian, and I am now trying to improve my German and revive my Spanish. I consider this site to be one of the best places for language teachers and learners. I will be glad to meet friends here and exchange languages. Hallo! Ich komme aus Russland, aus Kazan. Ich bin Lehrerin und unterrichte English und Russisch. Ich lerne Fremdsprachen auch gern. Jetzt lerne ich Deutsch und Spanisch. Ich hoffe hier Freunde zu finden und mit ihr zu sprechen.
Learning
German
Language Skills
RussianNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Да, очень часто. Можно приехать впритык (по времени). Дома могут стоять впритык друг к другу. Одежда может быть впритык (по размеру). Хотя, я бы не стала использовать это слово, если бы писала, например, статью для блога. Но в разговорной речи я часто его использую и слышу тоже часто.
    0 voted
    July 28, 2015
    0
  • Answered
    Here "one" is an English pronoun, that doesn't have Russian equivalents. When we translate it we either omit it or say the noun itself, or sometimes we can translate it like "такой" (using appropriate declination). And its not a numeral here. So I'm sorry, but I can't agree with the previous answers or comments (except Selyd's, his translation is very nice). I would say: "Вообще-то, мне нравятся змеи, в прошлом я хотел завести змею."
    0 voted
    July 27, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    December 27, 2014
    0
  • Corrected

    Своя Биография

    Меня зовут Патрик. Мне 27 лет. Я живу в маленьком городе около Люцерна, который называется Виллизау. Я работаю программистом в небольшой фирме, которая делает книжные резюме о экономической литературе. В свободное от работы время, я много читаю и очень люблю гулять в лесу.
    Я очень интересуюсь литературой, не только немецкой, а и русской. Мои любимые авторы -- Томас Бернхард, Германн Гессе, Лев Толстой, Фёдор Достоевский, Николай Гоголь. Я хочу читать книги моих любимых русских авторов в оригинале -- поэтому я изучаю русский язык. Но я также интересуюсь русской культурой и хочу узнать людей из России.
    Музыка для меня очень важна. Я долго играл на барабане и на бас-гитаре. А теперь у меня  нетбольше эты возможности, потому что я живу в квартире а не в доме. Я с огромным удовольствием слушаю музыку Иоганна Себастияна Баха (Johann Sebastian Bach), и Гленн Гулд (Glenn Gould) для меня самый любимый интерпретар музыки Баха. Но я не только слушаю классическую музыку, а и хэви-метал. Ирон Майден (Iron Maiden), Джудас Приест (Judas Priest) и Фейтс Варнинг (Fates Warning) только три из моих любимих групп.
    Мом родние языки швейцаро-немецкий и немецкий, а я также говорю по-английски, по-французский -- и чуть-чуть по-русски.

    0 voted
    December 27, 2014
    0