Search from various English teachers...
Profile
Hi. My name is Wakana. I'm from Fukushima, living in Sendai,Japan. I'm a senior at Japanese national university, learning nursing. playing basketball love friends,traveling, eating, drinking, watching football I hope to communicate with people from all over the world by using italki. Let's talk in English or Japanese! I have just started to studying English, so I will make a lot of mistakes in English, then please teach me. I can help you studying Japanese, so please feel easy to ask me about Japanese language. はじめまして、わかなです。 出身は日本の福島県で、現在は仙台に住んでいます。 某国立大学で看護学を学んでいる大学4年生です。 バスケットボール部に入っています。 好きなものは、友達・旅行・食べること・歌うこと・お酒を飲むこと・サッカーの試合を見ることです。 italkiで、世界中のたくさんの人とお話したいです。 英語、または日本語でお話しましょう! 私は英語の勉強を始めたばかりで、たくさんミスをすると思いますが、その時は教えてください。 また、日本語を勉強している方のお力になります! なんでも気軽に聞いてください! よろしくお願いします(^O^)/
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    medical examination I had medical examination today. The items are height, weight, blood pressure, chest X-ray and internal check. This examination revealed my perfect health!! But I was disappointed because of my increasing weight.... I must lose weight by next coming summer to wear a bikini!!!!! Most young Japanese women love thin body so much.
    May 8, 2014
    2
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 8, 2014
    0
  • Answered
    Hi. I think... "in this case, the reverse is true" = ”この場合、逆が(or反対が)正しいです" What situation do you want to use this sentence in??? I'm sorry, my English is so poor. Wakana
    0 voted
    May 8, 2014
    1
  • Corrected

    添削してみます。

     

    みなさん、おはようございます。これから私の生まれた国、中国について発表させていただきます。

    私は中国の出身です。中国はとても広いので、何を選べば良いのか迷いました。

    そして私は、自分が行ったことがある場所と一番行きたい場所について紹介することにしました。

    一番の写真は香港のTai Mei Tuk というところです。

    ここは、バーベキューをする場所、サイクリングをする場所としてで有名です。

    Tai Mei Tukは少し遠いです。私が住んでいた場所から、自転車で3時間もかかります。

    途中、道は海に沿っているので景色は綺麗だし、風も吹いて、気持ちがよかったです。
    実は海ではなく、ダムなのです。ダムの用途は使える水を集めることです。だから、このダムの左は集めた淡水湖の水で、色はちょうと緑です。右は本当の海の水で、色は青いです。
    ダム最後は小さな島です。??後ろは 霧に包まれた山です。あの日、夕日が出て、すごく美しかったです。そして私はこのダムに’天国に通う道’と名前をつけました。

    この写真は上海の「密室」です。これはここ数年人気で、若い人のための新しい遊び場です。私たちは密室に監禁されて、一時間以内に、ヒントを探さなければなりません。そしてそのヒントの内容を推理して、ドアのパスワードを解きます。私は六回行って、だいたい脱出に(?)失敗しました。

    次は私の大好きな上海料理です。毎回●●に戻ったら必ず食べます。小籠包と似ているけれど、小籠包ではなく、上海の伝統的な朝ご飯です。この焼き小籠包の食べ方は、まず小さい孔を咬んで、中の汁を飲んで、そして全部一口で食べます。

    そして私がやってみたいことは太極拳です。太極拳は見たら簡単な動作だけど、実は体全体の運動です。ゆっくりな動きだと思ったけれど、本当は強い力も必要ですし、柔軟な力も必要です。例えば、手を推す動作は実は足の動作から始まります。その後、腰で力を支配して、最後に指で力を出します。この三つの過程を一気に行わなければなりません。 

    最後の写真は私の一番行きたい所です。ここはYun Nanの棚田です。とても広くて、素晴らしい景色です。一番多い棚田は三千七百階ですから、山の八百メートル地点から二千メートル地点まであり、高くて、曇と平行しています。まるで雲までの梯子です。この場所は去年の六月に世界遺産になりました。

     

    --------------

    実は初めての添削でした~。難しいですね...!

     

    文章の最初に「~させていただきます」とあります。

    とても丁寧な言葉使いで良いと思います。

    人前で発表する時は、丁寧な言葉遣いで話すことが大切です。

    しかし、文章の中盤に突入すると、「~名前つけた」や「~失敗した」と書かれていて、

    冒頭の丁寧さが台無しになってしまっています・・・!

    最後まで「です」「ます」「ました」など、丁寧な言葉を使うともっと良い発表になると思いますよ!

     

    0 voted
    May 7, 2014
    1
  • Posted
    my hair color changed Today, I changed my hair color from dark brown to black. I don't like my new black hair. I looks myself too young like a kindergartener. Next week, Nursing practice in hospital starts so I had to get black hair.
    May 7, 2014
    2
    0