Profile
I don't know what to write here :) Anyway, I love reading about history, politics, sociology and literature. Sometimes, I write short stories and notes in standard Arabic, but I've nothing published other than what I publish on my Facebook page. I like soccer, American drama and comedy, and classic music.
Learning
English
Persian (Farsi)
Language Skills
ArabicNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Selling a product that does not exist! The story is quite long. In 1984, there was an Arabic/Egyptian movie. Its plot was about a director of advertising agency who is known for his skills in persuading clients. He was in some affairs with a belly dancer who wanted to appear in TV ads. He had to cry a lie, faked a filming location, & persuaded her that it's an ad for a new product. Product's name? He thoughtlessly answered, "Fankoosh" (a senseless word). After filming this unreal campaign, it was accidentally displayed as a real campaign. He had to invent any real product to fix this dilemma, and that was the movie plot. By the time, the word "Fankoosh" was widely used by Egyptians in real life to refer to any unreal, exaggerated or overrated projects promoted by governments. What I'm looking for here is not the description of this thing, "Marketing a non released product" and so on. Rather, I'm looking for a common term or expression, or even a regional accident in English that delivers a similar idea. Thanks.April 8, 201590
- "Book your seat NOW" - Language of Ads. Simply I just wanna know the common phrase in English ads that matches the Arabic one I'm handling. The Arabic one says, "Badir Bil-Hagz" which can be literally translated into "be initiative (or) hurry up in reservation". When I'm advertising a course, seminar, or internship and want to encourage the audience to book/reserve a place in my business as soon as possible.April 6, 201530
- An Attempt to Understand the Cultural Gaps تساءلات حول الفجوات الثقافية This was a personal note written in Arabic and was published on my Facebook account. Kindly, follow the link as it supersedes the maximum number of characters :) https://www.facebook.com/yusuf.abo.Aaliyah.5/posts/838530846218731March 15, 201520
- Synonyms for "disclose/reveal"? I'm currently translating a text where a group of people are trying to make someone's "wrong" secret actions be known. Simply, two Jews had a secret adultery and their "wrong" deed, in a religious perspective, is to be disclosed or revealed, so that others wouldn't respect them anymore. I'm just wondering about a word of revealing which specifically relates to shame on the doer to reflect the writer's idea completely. Thanks.October 23, 201410

00:00
00:00