| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 8 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- it sounds like a song lyric, but cant figure out which song it is. The phrases literally mean: "Is it hard? I don't think so. If you love me just say yes. Otherwise, please decline. I'll love you from now on till forever." Sorry if my English is not good enough to make it as beautiful as the original.0 votedAugust 11, 20140
การโดยสารรถ
๑ โรงเรียนเรานอกจากมีนักศึกษาจีน ยังมักมีนักศึกษาตางต่างประเทศหลายร้อยคน (โรงเรียนเรานอกจากจะมีนักศึกษาจีนแล้ว ยังมีนักศึกษาต่างชาติหลายร้อยคนอีกด้วย)
๒ อีกไม่กี่เคือนเดือนฉันจะไปประเทศไทย (อีกไม่กี่เดือน ฉันก็จะไปประเทศไทยแล้ว)
๓ หลังจากมาเรียนที่กวางโจวแล้ว ฉันยังไม่เคยกลับบ้าน (หลังจากมาเรียนที่กวางโจวแล้ว ฉันยังไม่เคยกลับบ้านเลย)
๔ รถเมล์ในกวางโจวมีเยอะ แต่ยังไม่ค่อยพอกับคนโดยสาร เวลาไปทำงานตอนเช้าและเวลาเลิกงานตอนเย็นรถแน่นที่สุด (รถเมล์ในกวางโจวมีเยอะ แต่ยังไม่พอกับผู้โดยสาร เวลาไปทำงานตอนเช้าและเวลาเลิกงานตอนเย็นจะเป็นช่วงที่รถแน่นที่สุด)
๕ คนขับจะต้องขับอ่ยางอย่างระมัดระวังและทำตามกฏจราจรทุกอย่าง เขาจะต้องหยุดเมื่อมีสัญญาณไฟแดง แล้วมีสัญญาณไฟเขียวจะขับ (คนขับจะต้องขับอย่างระมัดระวังและทำตามกฏจราจรทุกอย่าง เขาต้องหยุดเมื่อมีสัญญาณไฟแดง และขับออกไปได้เมื่อมีสัญญาณไฟเขียว)
๖ ตอนนี้กวางโจวไปไหนก็รถติด คุณไปนั่งรถไฟใต้ดินดีก่วา (ตอนนี้กวางโจวไปไหนรถก็ติด นั่งรถไฟใต้ดินดีกว่า)-----------
ยอดเยี่ยมมากครับ มีผิดพลาดนิดหน่อยเท่านั้นเอง เข้าใจว่ามาจากการพิมพ์ผิดนะครับ ถ้าตรวจทานก่อนพิมพ์คิดว่าประโยคน่าจะสมบูรณ์แบบเลยล่ะครับ
ประโยคที่เพิ่มเติมให้ด้านหลังนั้นเป็นประโยคที่นิยมใช้มากกว่านะครับ ไม่ได้บอกว่าประโยคตอนแรกผิด แต่เป็นการแนะนำประโยคที่ควรจะใช้มากกว่าเท่านั้นเอง
0 votedJuly 14, 20140- I agree with Lalita. It totally depends on your goal. If you aim just to communicate with people, starting with basic phrases would be enough, but if you desire to read Thai novel or work in Thailand, you might need to start from letters. Additionally, it depends on your learning style as well. Someone likes to watch drama, some like to chat, or some might like to read articles. These activities improve you different type of skills. It's up to you. :)0 votedMay 23, 20144
It always happens to me as well. I know English at a level and now I am learning German. At some point that I need to speak English, the word in German comes out to my mind and I was about to speak it out. I think it is normal for everyone, sometimes I forgot my native language word and spoke out in English instead!
0 votedMay 21, 20140today internship day 27 27th internship day
I went to the office i worked (ไม่จำเป็นต้องเน้นคำว่าฝึกงานก็ได้ครับ)alone for today. My colleague(เพื่อนที่เจอเฉพาะที่ทำงานใช้คำนี้จะเหมาะสมกว่าครับ แต่ถ้าเป็นเพื่อนที่ไปเที่ยวด้วยกัน ทำโน่นนี่ด้วยกัน อันนั้นใช้ friend ครับ) was just absented for her business, which is faculty annual drama. So a little lonely today(ตรงนี้ใช้ได้สองความหมายนะครับ ให้เลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง So lonely today - วันนี้เหงามากเลย และ A little lonely today - วันนี้เหงานิดหน่อยแต่ไม่เป็นไรหรอก ดูจากประโยคต่อไปคิดว่าน่าจะเป็นอย่างหลังมากกว่า). But that was fine anyway , i got the internet and they helped me connected with my girls,soursour.
Nothing much about the works. They tried to teach me using movie editing software. But i had(เราเคยทำไม่ได้ ตอนนี้ทำได้แล้ว ใช้ past tense นะครับ) no idea how could i remember how to use it unless i did. I found it kinda boring so i just left the room and went back to my space on the first floor with thai drama on the television. Hahahaha. That was my comfortable space of mine(เราใช้ my ข้างหน้าไปแล้ว).
Actually , i planed to watch korean drama after work (doctor stranger, great series to the maxxxxx) it's epic. Hahaha. However, my dad picked me up at the office and brought me to central ladprao department store, so i could not reach home early and it would take so long time to finish korean stuffs if i started it.
finally, i just took a bath, obsessed with my hair style and am laying down here right now
how so sleepy. Better sleep. 잘자 안녕! ㅅ.ㅅ0 votedMay 21, 20141
