| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
¿Cuándo tendré una personalidad en español? (When will I have a personality in Spanish?!)
Llevo medio año en España y todavía no tengo la suficiente fluidez.
Comprando café, pidiendo la comida o hablando con el dependiente de una tienda son una cosa... pero, verdaderamente expresarse es otra cosa.
¿Cuándo voy a poder contar una chiste? ¿O tener una conversación más profunda y larga?
¿Cuándo dijiste tu primer chiste? ¿Y cuándo te sentiste como si tuvieras una personalidad en Español?
Me encantaría saberlo porque todavía estoy esperando.
0 votedSeptember 16, 20140Hola Virginia,
I hope your move goes well and you get all your brollies (we often say 'brolly' for umbrella in Britain) across to your new flat.
Moving
Hi everybody. This is my first time here and I feel lost but, anyway, I am here to tell you that I am moving to another flat in Seville. This flat is bigger than the flat I am living in now. Moving has taken longer than I had expected and many of my belongings are still in my old flat there so I have been having a few problems with this; in fact today (Summer in Seville) the day it was raining and all my umbrellas were in the other flat... Who would think of it raining in September in Seville? It is crazy. I hope to move in two weeks and upload a rent advertisement to the internet and rent out the old flat soon.
0 votedSeptember 16, 20140- ¿Cuándo tendré una personalidad en español? (When will I have a personality in Spanish?!) Así que estoy en el punto medio año en España y todavía no hablo suficiente. Comprando café, pediendo la comida y hablando con el dependiente de la tienda son una cosa... pero, verdaderamente expresarse es una otra. ¿Cuándo voy a poder contar una broma? O hablo más allí que 'small talk'? ¿Cuándo dijiste tu primer broma? ¿Y cuándo te sentiste como si tuvieras una personalidad en Español? Me encantaría saber porque todavía estoy esperando.September 16, 201480
- When do I use 'por' and when do I use 'para'? I never know when to use 'por' or 'para' in Spanish. Is there a rule? I have a feeling that when things are about me or affecting someone else it's 'para' (Esto es para ti/ para mi etc...) but when I am listening I have noticed that this is not always the case. Could someone explain? Thank you!April 27, 201471
- Ahora! Este es mi texto primero en italki! Ahora, estoy en el aeropuerto porque yo voy a Madrid! Estoy muy feliz y contenta sobre esta. Debo esperar dos horas por el plane. Yo he comer pasta con queso y tomate y he beber agua en Costa Coffee, mientras pasaba esto mi madre y mi novio llama me. Mi madre ha decir que ella extraño me. Mi novia ha decir que él está emocionada porque nosotros vemos muy pronto.April 27, 2014120
