孤独症

昨天我的世界在我身边坍塌（了），小儿子被诊断患了孤独症。他的哥哥也是个得孤独症的儿童。天啊，我的儿子两个都 得孤独症，为什么？为什么这件事发生在我家身上呢? 他们的孤独病症状显现出来很不一样。大儿子的症状比小儿子的还要严重。虽然（大儿子）他有十二岁，但（他）大儿子就像一个宝宝一样。小儿子得了high functioning autism，这更像是阿斯珀格氏综合症，我（想）猜我应该感激。医生跟我说我应该记得他有很多的长处，但是我昨天太难过了。昨晚我喝了一个很大瓶的啤酒， 后来（还）睡得不好。（但是）今天是新的一天，生闷气没有一点用处，我应该定定神，继续生活吧！

如果你不死怎么办？ (If you won't die?)

丈夫一生都怀疑自己被戴绿帽子了。
临终前他问他的妻子：
- 你看，我就快死了。你跟我坦白说吧，我是不是戴绿帽子了？
- 嗯，可是万一你没死怎么办？

One man all life was afraid that his wife cuckolded him.
On deathbed he asked his wife:
- Do you see? I'll die soon. Let's admit am I cuckolded?
- Eh... but if you won't die?

点评：弱化“被动”，中文不会特意说“被怎样”