Search from various English teachers...
Profile
Salut à tous / Hi everyone ! My name is Simon, I'm 18 years old and I live in France. I'm a computer science student and I'm here to improve my English. So if you can help me and you want to learn French, don't hesitate to contact me ! See you soon. :)
Learning
English
Language Skills
FrenchNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Merci

    Qu'est-ce que c'est, un/e vrai/e ami/e ? Quelqu'un avec qui on passe des moments formidables, avec qui on peut faire l'enfant ou, au contraire, parler sérieusement, qui aide quand on en a besoin, qui nous comprend ou du moins est là pour écouter, une personne qui rend tout meilleur uniquement grâce à sa présence même lorsqu'on déteste tout le monde. Connais tu cela * ? Puisque tu es comme ça **. Ne te laisse pas abattre, tu es super !


    * : "Cela t'est connu ?" n'est pas correct et il faut faire attention à ce genre de tournures car, malheureusement, certains français eux-même les utilise à tord sans faire attention (notamment à l'oral). "Cela t' est-il connu ?" serait déjà beaucoup plus correct.

    ** : Cette phrase n'est grammaticalement pas fausse, mais elle n'a pas réellement de sens de cette manière. Voulais-tu dire "Si tu es ce genre de personne alors ..." ?

    NB: J'ai peut-être mal interprété ce que tu voulais dire à certains moments lors de ma correction. Si c'est le cas, je m'en excuse.

    0 voted
    April 18, 2014
    0
  • Corrected

    Debute le français

    Je parle mal le français. C'est une langue mélodique, je l'aime vraiment et j'ai très envie de (*) l'apprendre. Mais il me semble que la célèbre grammaire française est encore plus difficile que celle de la langue russe.


    (*) : "Je veux vraiment apprendre" était correct, mais en français on essaye d'éviter les répétitions (il parraît que ce n'est pas pareil dans toutes les langues). Oui je sais, je cherche la petite bête, mais ça te permet de voir d'autres formulations ;)

    PS: En déhors de ça le paragraphe est très bien pour un début, bravo. 

    0 voted
    April 17, 2014
    1
  • Corrected

    Entrées pour les gens qui veulent apprendre l'anglais

    Bonjour à tous,

    Tout d'abord, je sais que mon français est mauvais mais je vais essayer de faire des entrées très souvent pour améliorer mon français. Dans le même temps, je vais traduire ce que je dis en anglais. De cette façon, tous les gens qui veulent apprendre l'anglais peuvent voir la même chose en anglais. J'espère pouvoir vous aider comme ça. Aujourd'hui, c'est juste une introduction, mais je ferai une nouvelle entrée régulièrement. A bientot!

    0 voted
    April 17, 2014
    1