Search from various English teachers...
Profile
I am a native Portuguese speaker, advanced in English, and intermediate in Russian. I hold a B1/B2 Russian diploma from Belgorod State University, as well as 2-1-2-2 (intermediate) certification in Russian and 3-2-3-2 (advanced) certification in English, both issued by CIDEx (Centro de Idiomas do Exército). I have experience translating documents between English and Portuguese in both directions. Additionally, I am available for commissioned translation work, text creation and editing, as well as providing small lessons or tutoring services
Learning
Russian
Finnish
Language Skills
PortugueseNative
English
Interests
Music
History
Films & TV Series
Tech
Gaming
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Trying to learn german (for real?) So, I've been using this website for a while but it's the first I actually write down something here. I decided to use english because it's the language I feel more confident with at the moment, despite the mistakes I know will occur (small mistakes, I hope). Anyway, it has been almost 3 years since I left Russia and I feel it's time to take another step towards learning a new language. I had several months trying to decide between French, Russian and Finnish. Finland is a magical place to me, and one of my dreams is to visit the small villages of that country - so learning finnish is more of a personal thing to me. French, on the other hand, is quite useful considering my job. Also I must admit that I enjoy the way it sounds. What about German then? Well, learning german would open a lot of opportunities regarding my career AND would please myself as well. So, yeah. German. Of course, I don't plan to "abandon"the other languages while I'm studying german. I do need to recall a lot from Russian, and push my Finnish foward somehow - plus, I really miss using english to communicate with someone. So yeah, I'd be glad to find someone to help me start this new "adventure". On the other hand, I'm always willing to help with Russian, Portuguese or Spanish. Feel free to contact me!
    December 26, 2017
    2
    0
  • Commented

    Well, yes. Although I don't think I'd have much to share here since what I watch usually is related to politics and few other stuff that tend to generate unpleseant discussions - and the main thing here is help people learn a new language. 

     

    But anyway, I do watch videos in russia, listen to songs and watch movies also. They help a lot with pronunciation and get the "way of conversation" - it helps you think in another language besides your mother language. The last movie I watched was - Тихая Застава. I would be lying if I say that I understood everything without having to ask a few things to my neighbour or having to going back a few seconds in the movie a few times - but I was really glad to realize that I could understood most of the dialogues with the movie, which had no subtitles)

    Well, that's it. Sorry for my bad english (: Grammar is not my strong point in this language  

    0 voted
    February 17, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 11, 2014
    0
  • Answered
    I do /prokhorovka1943 - find me there
    0 voted
    August 3, 2014
    2
  • Answered
    Not really. It's odd, but I find it easier than latin based languages
    0 voted
    July 26, 2014
    0