Profile
Learning
English
Language Skills
RussianNative
AzeriNative
Turkish
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Russian language This note is actually for foreign people who is learning Russian. I know that id one of the most difficult languages and it has a lot pf strange rules because I'm a native speaker, BUT! Don't worry if there are always things you don't understand in this language because even Russian people do mistakes in their mother-language (can i say so?) I study at the best Russian university on the faculty where we learn Russian like linguists and even our teacher told us that there are still some rules that they argue on. I know amount of Russian people who do mistakes when they talk or when they write something, even in magazines. One of our home tasks were to find mistakes in Russian newspapers and magazines :) But, you know.. It worth it. I'm really happy that I can read Russian classics in original, especially Russian poets.April 15, 201401
- Это патриотические пословицы. Если переводить дословно на английский язык: 1)The home country is mother, the foreign one is a stepmother 2)"Береги как зеницу ока" - это устойчивое сочетание (фразеологизм), который очень часто используют в России. Например, мама говорит сыну: "Береги свои новые кроссовки как зеницу ока". Это значит, что ты должен охранять, беречь что-то с особой заботой. Береги Родину как зеницу ока - Take care of your motherland 3)If the nation is united it's invincible Надеюсь, я смогла вам помочь и прошу прощения, если сделала ошибки при переводе на английский :) Удачи вам!0 votedApril 11, 20140
- Languages I was born and grow up in Moscow, but i'm not Russian, actually. I'm Azerbaijani. So i'm bilingual, and i'm really proud of it because when u know more then 1 language from your childhood it's easier to learn other languages. Also i know Turkish, because it's pretty similar with Azerbaijani, and i just really love Turkey: the language, the culture and the country are just amazing! I've been in Turkey many times and i still want to go there again. So why do we have to learn languages? I think every language is like a person. All languages are different, it's like the other planet (planet of languages?) and it has its own countries, nationalities, mentalities. For example, there is not such a word in Russian and English like a Azerbaijani word "hesret". It's hard to explain, but it's a beautiful one. Or i really like the Russian word "товарищ" - something like "friend" but it's more then friend, not a brother, not a friend, just Товарищ. There are a lot of such a examples, but the main thing is that it's good to know languages. Even 2, it's still good.April 10, 201430

00:00
00:00