| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- 我的寒假 今年寒假的时我参观圣彼得堡。 离我的城市是非常远,就是左右四千公里。我先前从来没去过欧洲部分的俄罗斯以前。因为圣彼得堡是俄罗斯的最大城市(莫斯科以后),所以我意料看非常多摩天大楼但是我弄错过。在这个城市有很多宫殿,剧场,博物馆,大教堂。圣彼得堡是博物馆城市。参观博物馆跟遛大街一样。由于上课我只在圣彼得堡里一个星期,所以我力图过参观最大数量的地方。我不但参观过很多的博物馆和宫殿,而且去看过芭蕾舞剧, 戏剧,交响音乐演奏会和连去过两个别的城市。圣彼得堡为学生有大的长处:很多折扣或者连免费票。 我参观过俄罗斯的北首都在冬天,但是这是在四季都非常好看的城市。 During the winter holiday of this year I visited Saint Petersburg. It's too far away from my city, it’s about 4 thousand kilometers. I’ve never been to European part of Russia before. Since Saint Petersburg is the biggest city in Russia (after Moscow), I expected to see a lot of skyscrapers, but I was wrong. There are a lot of palaces, theaters, museums and cathedrals in that city Saint Petersburg is a City-Museum. You can just walk around the city as walk around museums. I had only one week to travel because I had to go to my university in a week. Therefore I tried my best to visit the maximum number of sights. I’ve not only visited a lot of museums and palaces, but also watched a ballet, a play, listened Symphony concert and even visited two other town. There is a big advantage in Saint Petersburg for students: a lot of different discounts or even free tickets. I visited north capital of Russia on winter, but this city is great in any season.May 4, 2015100
我的中国梦想
我是小孩子的时候, 我虚构童 话里的城市。这个城市的人民很特别! 他们住较别。每天早晨在这个城市音乐响与城里人都上街和一起做体操。还有这些城里人非常爱唱歌,所以他们在公共汽车里,在工作,在街上唱歌。这个居民会说惊人的语言。语言没有字母,因为他们画画儿为表出他们的意思来。这个语言由画组 成。我有了梦想。我梦想了去到这个城市。我也想画画儿为同人们 往来。我开始学习汉语的时候,我了解我的梦想实现了!这个童话的城市存在!就是中华人民共和国! 汉语很有意思的。每个汉字是彩色画的画,每个汉字是全宇宙。现在我的中国梦想是学会汉语非常好,因为如果知道语言,那么可以了解完全人民。中国是莫名其妙的与非常有意思的国家。我想了解中国人,了解她的文化和语言。中国与俄罗斯好的朋友我很高兴! 我相信中俄关系越来越加强。
(如果你看不懂我的笔记在汉语我希望能懂在英语/ If you can't understand my entry in Chinese, I hope you can understand it in English)My Chinese dream.
When I was a child, I had dreamed up a fairy city. People of the city are especial. Every morning in this city music sounds and all citizens go out to do morning exercise. Also the citizens really like singing, therefore they sing while riding a bus, working or walking. This people speak unusual language. It haven't any letters, because when they want to share of their thoughts, they draw pictures. Pictures make up this language. And I had a dream. I dreamed to visit this city. Also I wanted to draw pictures to communicate with people. When I started to study Chinese language, I realised that my dream came true. This fairytale city is exists! This is People's Republic of China! Chinese language is very interesting. Every Chinese hieroglyph is picturesque picture. Every hieroglyph is whole universe. Now my dream is learn Chinese language very well, because if you know a language you can comprehend whole nation. China is enigmatic, really interesting country. I want to comprehend Chinese people, their culture and language. I'm very glad that China and Russia are good friends! I believe our relationships will be more strengthened.0 votedApril 26, 20140- 我的中国梦想 我是小孩子的时候, 我虚构童 话里的城市。这个城市的人民很特别! 他们住较别。每天早晨在这个城市音乐响与城里人都上街和一起做体操。还有这些城里人非常爱唱歌,所以他们在公共汽车里,在工作,在街上唱歌。这个居民会说惊人的语言。语言没有字母,因为他们画画儿为表出他们的意思来。这个语言由画组 成。我有了梦想。我梦想了去到这个城市。我也想画画儿为同人们 往来。我开始学习汉语的时候,我了解我的梦想实现了!这个童话的城市存在!就是中华人民共和国! 汉语很有意思。每个汉字是彩色画的画,每个汉字是全宇宙。现在我的中国梦想是学会汉语非常好,因为如果知道语言,那么可以了解完全人民。中国是莫名其妙的与非常有意思的国家。我想了解中国人,了解她的文化和语言。中国与俄罗斯好的朋友我很高兴! 我相信中俄关系越来越加强。April 25, 2014140
