Profile
Currently learning Spanish and Arabic.
Learning
Spanish
Arabic
Language Skills
HebrewNative
Interests
Music
Writing
Food
History
Science
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 6 | 14 | 303 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 99% |
Activities
בקיץ שעבר
אחת הסיבות למה אני שאוהבת את הצילום הוא כי אני אוהבת את הנוסטלגיה. צילום, בדיוק כמו מוסיקה וריח, יכול לקחת אותך בחזרה לרגע מיוחד ופשוט. כמו התצלום הזה. זה היה יום קיץ פשוט אבל זה היה מושלם. לקחתי במהירות את מצלמת הטלפון שלי ועצרתי את הרגע הזה בזמן. <em>(לגבי המשפט האחרון "ועצרתי את הרגע..." צריך להיות זהירים לגביו כי באנגלית זה נשמע הגיוני אבל בעברית יש לזה משמעות קצת אחרת).</em>
<em>*רגינה היקרה, העברית שלך מעולה!</em>
0 votedJanuary 9, 20153נזכרתי שיש לי חשבון כאן
שלום לכל מי שקורא את זה. מזמן לא בדקתי את החשבון שלי כאן באתר, אבל לאחרונה אני ככה נזכרתי בו אחרי תקופה ארוכה שאני לא עשיתי שום דבר בקשר לשפה העברית. פתאום חזרתי להשתמש בה, לא יודע למה, הכל קרה ככה אין מהיכן יש מאין.אני פלסטינאי מתושבי השטחים, התחלתי ללמוד עברית לפני כשנתיים או משהו כזה אבל לא דיברתי בה הרבה מפני שאין קשר יומיומי בינינו לבין הישראלים חוץ מהחרא של החוויה שעוברים בה במחסומים. ואז לאט לאט הזנחתי את השפה והתחלתי לשכוח דברים. עכשיו אני שוכח עוד יותר במיוחד כי אני בארה"ב בשביל הלימודים. להפתעתי הכל כאן בטקסס מדברים דווקא ספרדית, ואף אחד אפילו שומע לא שמע על עברית או יודע מה זה עברית חחח.תאמת את האמת אין לי מה להגיד חוץ מזה שלצערי הרב אין לי הזדמניות הרבה הזדמנויות לדבר עברית, לא בשטחים ולא כאן בארה"ב. אין ברירה, הרי אני עושה מה שביכולתי ומנסה להנות מכל רגע עד שיגיע יום (יתפתח המזל ויתקיים) ויהיה שלום אמיתי ואולי אז אוכל לדבר עברית חופשי עם השכנים.זהו ... שיהיה לכם יום נפלא.אייסר היקר, עוד יבוא שלום עלינו אינשאללה ונוכל לשבת ביחד ולחיות בשכנות טובה, ישראלים ופלסטינים, יהודים ומוסלמים.0 votedJanuary 8, 20151עברית
שלום! אני רוצה לכתוב הרבה בעברית כי אני ממש רוצה לדעת איך לדבר טוב בעברית. למדתי עברית במשך עשר שנים עד שיצאתי שסיימתי את בית–הספר שלי, ועכשיו אני רק לומדת עברית רק פעם אחד או אולי פעמיים בשבוע. אני פוחדת מפחדת שאני אשכח את כל העברית שאני יודעת. אני גם רוצה ללמוד ערבית, אבל אני לא יודעת איך לעשות את זה כי לא מצאתי יישומים או אתרים שמלמדים ערבית. יש לי הרבה חברים שמדברים עברית וערבית. אני גם רוצה ללכת לישראל ולדבר עברית שם אבל כשהייתי בישראל אף–אחד לא דבר איתי בעברית–כולם דיברו באנגלית. אמממ…אני אוהבת עברית אבל אני לא מבינה איך אין לעברית את הsubjunctive. <em>(בעברית יש שלושה זמנים וזהו. יש משפט בעברית שאומר "זה מה יש ועם זה ננצח").</em>אוקיי, כתבתי באנגלית ועכשיו העיצוב הוא פישל התבלגן. תודה לקרוא את זה!! למי שיקרא את זה!0 votedJanuary 8, 20151על העבודה שלי
אני עובד בחברת ביטוח בסינסינאטי, אוהיו. אני מחשב מספרים עבור הפסדים. יותר מוקדם בשבוע אחרון בשבוע שעבר, אחד מישהו שאיתו אני עובד איתו בחר לעבור לעבודה שונה. כל אנחנו כולנו היינו כל כך מופתעים מאוד שהוא בחר ללכת, אבל אנחנו מקווים שהוא שמח בעבודה החדשה שלו.שאלה לכם בישראל: בכמה אנגלית אנשים משתמשים ברחובות ישראליות (ישראליים) כל יום? לכל הישראלים שאיתם אמרתי שדיברתי איתם יש אנגלית טובה מאוד. אני מופתע על זה מזה, אבל אני גם שמח בגלל שזה עושה ללמוד שפות חדשות יותר קל מקל על למידת שפות חדשות. להתראות חברים!0 votedDecember 15, 20141תרגום שיר
תודה על הזמן שלך. :-)
All this pain
I wonder if I'll ever find my way?
I wonder if my life could really change at all?
All this earth
Could all that is lost ever be found?
Could a garden come up from this ground at all?
All around
Hope is springing up from this old ground
Out of chaos life is being found in You
You make beautiful things
You make beautiful things out of the dust
You make beautiful things
You make beautiful things out of us
You make me new
You are making me new
כל הכאב הזה
אני תוהה אם אמצא את דרכי
אני תוהה אם חיי יכולים לשנות משהו בכלל
כל האדם כדור הארץ הזה
כל שאיבוד הוא יכול למצוא?האם אפשר בכלל למצוא את מה שאבד
האם גן יכול לצמוח בכלל מהאדמה הזו
מסביבנו
תקווה צצה מהאדמה הישנה הזו
מתוך הכאוס חיים נמצאים בך
אתה עושה דברים יפים
אתה עושה דברים יפים מהאבק
אתה עושה דברים יפים
אתה מאיתנו עושה דברים יפים מתוכינו
אתה מחדש אותי
אתה בונה מחדש אותיאתה בונה אותי מחדש
אתה מחדש אותי
Hebrew doesn't have anything that resembles the present progressive construction, so the last two lines basically translate the same
Take my correction with a pinch of salt, translating is tricky all the more so when poetic translation is concerned
0 votedDecember 8, 20141What do I want and what do I need.
?את רוצה לגור עם הורים-.לא, אני לא רוצה לגור עם ההורים, אבל אני צריכה לגור עם ההורים (איתם). אני רוצה לקנות בית חדש וגדול-?את רוצה כלב בבית-.כן, אני רוצה כלב בבית-?איך מזג האוויר-.יש חם ויש שמש בחוץ-?את רוצה ללכת לסינמטק-.כן, אבל אני צריכה ללמוד. אני צריכה לקרוא ספר-?את רוצה לקרוא את הספר-.לא, אני לא רוצה לקרוא את הספר. אני רוצה לקרוא עיתון-0 votedMay 3, 20144חיבור על אריאל שרון
זוהר סקוטאריאל שרוןאריאל שרון היה איש שהרבה אנשים אהבו, ובאותו זמן הרבה שנאו אותו.ושנאו בו-זמנית. הוא מת ב-11 ינואר ובגלל זה, חשבתי שאכתוב על החיים שלו. אני זוכר כש הייתי בן שבע עשרה וכתבתי חיבור בשיעור האנגלית שלי על הסכסוך בין הפלשתינים ובין והישראלים. למדתי על הישראלים והפלשתינים והמנהיגים שלהם. חשבתי שמה שקרה בישראל ובפלשתין היה בלגן. התעניינתי באזור הזה ורציתי ללמוד יותר מכיוון שחשבתי שהמצב היה ממש מעניין ומסובך. חשבתי שהמנהיגים שם היו משוגעים משום שהם רצו להיות נשיאים או משהו כזה כשהיו כל כך הרבה בעיות. אריאל שרון היה הנשיא ראש הממשלה של מדינת ישראל במשך התקופה הזאת ורציתי חלקית ללמוד על ישראל ?בשלו? וגם בגלל החוזק היכולת שלו במיגון של עם הישראל להגן על עם ישראל. רציתי לדעת למה הישראלים והפלשתינים לא חיבבו זה את זה וגם למה הם לא התייחסו זא זה אל זה כל כך טוב. לדעתי, אני מאמין שהאופן שהוא הכי טוב ללמוד על הסכסוך הזה הוא ללמוד מהנסיונים מהנסיון של האנשים שהשתתפו ומשתתפים בו. לאריאל שרון השתתף בכל קטע של מדינת ישראל ושל ההקמה שלה יש חלק ניכר בהקמתה והנהגתה של מדינת ישראל. אף אחד לא יכול להגיד שאריאל שרון לא אהב את מדינת ישראל, אבל הרבה בצבור אומרים שהוא היה אכזרי ורוצח. בכל מקרה הוא היה היווה חלק ממש חשוב מההיסטורית מההסטוריה של מדינת ישראל. אריאל שאון שרון נולד בכפר מל״ל בשנת 1928 לשמואל ווירה.0 votedApril 28, 20141
00:00
00:00