Practiquemos! :)

Sueños con las conjugaciónes subjuntivas

Cuando empecé aprender español hace siete meses, estuve un poco agobiado con todas las conjugaciónes del idioma. (Hay muchas comparado con inglés.) Hasta ahora no he dedicado mucho tiempo para aprender las conjugaciónes subjuntivas, pero creo que he alcanzado un nivel suficiente que necesito para hacerlo. Voy a practicar con la historia siguente:

Cuando yo era muy joven, recogí  recogía mapas, y les posteé los posteaba en la pared de mi dormitorio. Soñara de Soñaba con viajar a lo largo de todo el mundo. Esperara Esperaba que yo podría pudiese, pero un niño nunca sabe con certidumbre. Cuando yo había crecido, crecí  tomé la primera oportunidad que conseguí. En dos mil cinco, fui a Europa con mi hermano y algunos amigos. Estuviera fue  una gran aventura. Cuando planeé el viaje esperara esperaba/pensaba que yo pudiese/podría visitar muchas de las ciudades y maravillas naturales más hermosas de Europa, y creo que gozaramos gozamos mucho. En el futuro, me gustaría visitar muchos de esos lugaras otra vez, entonces podere podré pasar más tiempo allá para disfrutar esos lugares suficientemente.

Muy buen intento! Tienes un buen nivel de español. 

Hola Claire! No soy de Mexico, pero viví allí un tiempo. Realmente no cambia mucho la forma de ordenar en Mexico, Colombia, u otros países latinos. Lo más comun es por ejemplo: * Buenas tardes, podría por favor darme una carne asada. Gracias * Buenas tardes, tienen algun especial del día? * Buenas tardes, tiene ensalada cesar? Me gustaría ordenar una con una botella agua, gracias. La clave está en saludar, pedir el favor y dar las gracias! ;

Hola Claire! No soy de Mexico, pero viví allí un tiempo. Realmente no cambia mucho la forma de ordenar en Mexico, Colombia, u otros países latinos. Lo más comun es por ejemplo: * Buenas tardes, podría por favor darme una carne asada. Gracias * Buenas tardes, tienen algun especial del día? * Buenas tardes, tiene ensalada cesar? Me gustaría ordenar una con una botella agua, gracias. La clave está en saludar, pedir el favor y dar las gracias! ;)

Hace siete años mis hijas y yo tocamos el piano en el concerto.

Hace siete años mis hijas y yo tocamos el piano en el concerto. Tuvimos al mismo maestra. Ella hizo el programa con los nombres de estudiantes y un perfil de los estudiantes en la escuela. También,hubo fotos de los estudiantes. Los adultos no pusieron un perfil. El programa estaba en color y tenia de los piezas y los tocadores.
Era en una iglesia y en junio por la noche. Nos vestimos en el vestidos bonitos.
Otros estudiantes tocaron en el concerto. Mis padres,mi esposo y mis hijas fueron al concerto. Mi hija menor tocó una pieza",Give me a Clue". Mi hija mayor tocó ,"Pomp Circumstance". Ellas hicieron un buen trabajo.
Cuando necesité tocar,anduve en el escenario. Fui al piano grande y negro. Abrí la pieza,"Un tiempo para nosotros". Toqué la pieza con emociones y muy suave. Tenía confidente con la pieza porque pratiqué mucho. La audiencia aplaudió y me incliné.
Estaba feliz porque terminé y hizo un buen trabajo. En el final un estudiante dio las flores para nuestra maestra. Ella estaba sorprendido y estaba feliz. Los dijo,Gracias.
Después del concerto hubo recepción con los refrescos y los postres. Comimos y chalanas. Pasamos un buen momento.

Hace siete años mis hijas y yo tocamos el  piano en el concierto

Hace siete años mis hijas y yo tocamos el piano en el concierto. Tuvimos a la misma maestra. Ella hizo la programación con los  nombres de estudiantes  y un perfil de los estudiantes de la escuela. También hubo fotos de los estudiantes; los adultos no tuvieron un perfil. 

El esenario estaba colorido y tenía las piezas y los tocadores. Fue en una iglesia un junio por la noche. Nos vestimos con lindos vestidos.

Otros estudiantes tocaron en el concierto. Mis padres, mi esposo y mis hijas fueron al concieto, mi hija menor tocó una pieza",Give me a Clue", mi hija mayor tocó ,"Pomp Circumstance". Ellas hicieron un buen trabajo.

Cuando tuve tocar, fui  al escenario. Fui al piano grande y negro. Abrí la pieza,: "Un tiempo para nosotros". Toqué la pieza emocionada y muy suave. Tenía confianza con la pieza porque practiqué mucho. La audiencia aplaudió y me incliné.

Estaba feliz porque terminé e hice un buen trabajo. Al final un estudiante dio flores a nuestra maestra. Ella estaba sorprendida y feliz.Nos dijo Gracias.

Después del concierto hubo recepción con refrescos y postres, comimos y charlamos. Pasamos un buen momento.

pronombres en los verbos

Tengo una pregunta acerca ^ poniendo los pronombres en el fin de los verbos. Por ejemplo, "ayuda" y "yo" es igual a "ayudarte". ¿No? Entonces, "Ayuda" y "yo" es igual a "ayudarme". ¿Cuál es la diferencia entre los significados? Por favor, da respuestas y correcciones. ¡Gracias por su ayuda!

 

Tengo una pregunta acerca de poner los pronombres al final de los verbos. Por ejemplo "ayuda" y "yo" es igual a "ayudarte". ¿No? Entonces, "Ayuda" y "yo" es igual a "ayudarme". ¿Cuál es la diferencia entre los significados? Por favor, respóndanme y corríjanme. ¡Gracias por su ayuda!

 

La diferencia entre las dos expresiones está en que Ayudarte es la acción dirigida hacia otra persona, es decir, "yo te ayudo" = tu ayudas a otra persona. 

 

Ayudarme es la acción de otra persona dirigida hacia a ti, es decir, "tu me ayudas" = otra persona te ayuda. 

 

:)

El primer dia

(No puedo usar los acentos)
Hoy yo hable con mi maestro nuevo Alfredo. Es de Montevideo, y el fue muy bien a aprendando español. Yo disfruto la lección mucho.

 

Hoy hablé con mi nuevo maestro Alfredo. Es de Montevideo y es muy bueno enseñando español. 

Yo disfruté mucho mi lección.