Wow. That's some advanced English you are studying!
Degrade, most common way of using this is as "degrading," as in disrespectful. The man made a really degrading joke about women. Much less common is to use degrade as in come apart or break down. "Plastic is terrible for the environment because it takes so long to degrade."
Downgrade, most common use is to go down in quality. I am downgrading my subcription from Elite to Basic. Or the man downgraded from using premium gasoline to regular.
Grade, most common use is a sign of performance (or a "mark" in Britain) . What grade did you get on the test? Can also be used for quality. What grade of gas do you want? Premium or regular?
Upgrade, opposite of downgrade
Biodegrade is has the same basic meaning as to compost but no one would use it that way. "I need to compost my leftover vegetables" . You wouldn't say I need to biodegrade my vegetables. Most common way to use this is as biodegradable. So scientists might talk about something that is biodegradable, which means that it it's basically a substance that will break down organically (or DEGRADE organically!)