Search from various English teachers...
Profile
Salut!! Je suis d'origine portugaise et j'habite en France depuis 1 an et demi, je parle le portugais et couramment le Français. J'aime bien les langues, je voudrais apprendre l'anglais et l'espagnol ainsi que perfectionné mon français.
Learning
French
English
Spanish
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    A minha historia nº4

    A minha ermão irmã passa tempo na esta à 4 dias em casa da minha mamãe ( my sister spends 4 days in my mom's house). Ela esta em San Jose desde quinta-feira (She has been in Jose since thursday). Quando ela tenha tem dias do de descanso( whenever she has days off), ela vem aqui para passar o tempo com nós um tempo connosco. Ontem a à noite estavamos a falar falamos na sala e as minhas crianças estavam em acima no quarto a de jogar (play room). E na cozinha a minha ermão irmã Andi fazia Spaghetti = Esparguete( making spaghetti) e ao mesmo tempo falava com o suo seu esposo Jimbo sobre o que faremos na próxima semana( and at the same time she was talking to her husband Jimbo about what they're going to do next week). A nossa irmã mais nova nova ermaõ ( our youngest sister) de Los Angeles tambem vem aqui ao a San Jose para passar as suas ferías ( is coming here too to San Jose to spend her vacation). Estou feliz que vivo perto agora ( i am glad that i live closer now). Há 4 anos que vivia em Lodi que e estava a 1 ½ horas de onde estou a viver agora (4 years ago i lived in Lodi which was 1 1/2 hours drive from where i am living now). A cultura em San Jose e é diferente  de da em Lodi ( The culture in San Jose is different from that of Lodi). Em Lodi vivem muitos americanos, mais se conduzires mais para a  além disso para da cidade há muitos mejicanos mexicanos ( In Lodi there are a lot of white people, but if you drive further into the city, there are lot of mexicans).

     

    Hii Carnet! bem tas no bom caminho! 

    Spaghetti eu penso que seja italiano em portugues dizemos esparguete!

    Dias de descanso podemos dizer tambem: folga [quando ela esta de folga.]

    Esposo = Marido [tambem podes utilisar a palavra marido]

     

    Boa continuação!!! xD 

    0 voted
    April 1, 2014
    1
  • Corrected

    Meu pavê de baunilha e chocolate

    Ontem eu tentei fazer um pavê de baunilha e chocolate. Encontrei a receita no site brasileiro "tudogostoso" e as imagens eram tão lindas que decidi fazê-lo!

    É muito diferente de das sobremesas francesas que eu conheço. Geralmente, aqui a gente não usa leite condensado para a sobremesa. Tem tiramisu com mascarpone ou cheesecake com queijo fresco, mas eles são muito diferentes.

    Hoje queria tirar [ça veut dire qui vous avez le desir de prendre une photo que vous n'avez pas pris...je pense que vous voulez dire que vous avez retiré une photo car vous le trouvez savoureux n'est ce pas? alors vous dites Hoje tirei uma foto porque ele parecia tão muito gostoso... e é mesmo!

     

    0 voted
    March 31, 2014
    2
  • Corrected

    Régles de utilisation de C'est et Il est

    Aujourd'hui j'ai appris quelques réglés pour le utilisation de C'est et Il est

    Tu dois utiliser C'est quand:

    1. C'est + pronom + nom : C'est un chien
    2. C'est + nom personnelle : C'est Pierre
    3. C'est + pronom + métier + adjectif: C'est un bon médecin
    4. C'est + pronom + métier + de + quelque chose: C'est un professeur de yoga
    5. C'est + adjectif: Un chose général: Tu aimes ce tableau? Oui, c'est beau / Oui il est beau

    Tu dois utiliser Il/Elle est en autres cases cas:

    Il est policier
    Tu aimes mon chien? Oui, il est beau

    ça est c'est tout mon mes amis!

    0 voted
    March 28, 2014
    1