Lwowski biurokrata cudem wrócił do zdrowia po roku choroby, żeby otrzymać stanowisko

Kierownik policji drogowej (raczej kontroli drogowej albo drogówki) Bogdan Mycak, który w ciągu 14 miesięcy był na urlopie z powodu stanu zdrowia, 31 marca wrócił na stanowisko (raczej do pracy). W pierwszy dzień pracy Mycak zwołał konferencję prasową na której ogłosił że też pretenduje na stanowisko naczelnika obwodowej policji drogowej.

"W tej chwili moja kandydatura jest rozpatrywana na stanowisko naczelnika policji drogowej obwodu Lwowskiego", zgłosił on na konferencji prasowej, która spowodowała zamieszanie w miejscowych mediach.

Jak mówi Mycak, jego kandydaturę na stanowisko naczelnika obwodowej policji drogowej podtrzymała (bardziej poprła, po polsku nie da się podtzrymać) obywatelska organizacja "Lwowskie taxi" i UNSO.

W styczniu 2013 roku Bogdana Mycaka zwolnił ze stanowiska naczelnika policji drogowej Lwowa ówczesny kierownik policji obwodu Lwowskiego Aleksander Rudjak. Jedną z głównych przyczyn zwolnienia Rudiak wymienił "niektóre pytania osobistej higieny" (a tutaj jest niezrozumiałe :), może natury osobistej?)

"Nikt mnie nie zwalniał, kiedy byłem na urlopie. Ja zachorowałem i wziąłem zdrowotny (urlop)". W ciągu urlopu powiedzieli ze jestem zwolniony ze stanowiska naczelnika policji drogowej Lwowa. Do dzisiejszego dnia nikt mnie nie zapoznał z rozkazem o zwolnieniu", - oznajmił w poniedziałek, po 14 miesiącach zwolnienia Mycak.

Zaprzeczył też informacjom, że przyczyną takiego długotrwałego urlopu zdrowotnego była gruźlica, jednak zrezygnował z ujawinienia swojej diagnozy, powołując się na prawo tajemnicy lekarskiej.

Spotkanie naczelnika policji Lwowa z dziennikarzami odbyło się na tle pikiety aktywistów  żadnego kierownicze stanowisko w organach ochrony prawa, o czym zaświadczał napis na jednym z plakatów "Mycak - łapownik!".

W zeszłym miesiącu Mycak znalazł się w centrum głośnej awantury, kiedy aktywiści "Kontroli drogowej" ujawnili na jego prywatnym samochodzie nieprawnie instalowane światła specjalne.

Wtedy Mycak z początkowo próbował samodzielnie to demontować, a potem po prostu rzucił auto, nie czekając na policje.

http://www.pravda.com.ua/news/2014/03/31/7020922/

I love slang! I love it also in Polish and in other leanguages, which I am learning. I moved to England three months ago and I can't wait to learn it better. I believe that slang tells a lot about society, as it mostly describe things, which are new, popular and important for poeple's live. Just take a look at Facebook. I am sure, that there are about tens of different name for it.

Another thing which is interesting in slang is that you can tell more about person who use typical words. For example my sister, who is 5 years younger then me, use words which I don't understand. Sho also claims, that my "freaky" words are quiet grupmy.

I know, that someone believes, that slang destroys "real and only correct language", but I think that language is something alive and users, especially native speakers, can change in the way they want to. Generally, after longer thinking, I started to claim, that native speakers cannot make mistakes, cause they always depend on something, which could be very interesting.

Не знам, дали това може да се нарече поговорка, но тове е еднинствено нещо, каквото мъжт ми запомни на български:
Под пъд, над път пъдпъдък. Така ли беше?

Ha! Yarlet! Someone knows where is it? :)

Elizabeth, i've read all of your posts with big interest! I didn't know, that cold food can harm and absorb energy.You wrote about eastern and western medical system. I think that the biggest difference between them, if we're talking about food, is time. I moved to England from Poland three months ago, and what i've noticed is that here is much more ready meals, which are much more testy then in Poland. It seems, that here, cooking in home is very rare. In Poland people usually cook at home, as most of ready meals are awful.

Maybe Poland is not very "eastern" country, but differences are huge.