Search from various English teachers...
Profile
Hi! My name is Rosana. I'm from Argentina but I live in Holland. I would like to improve my Dutch to be prepared for official examinations level C1. At the moment I have an intermediate level and I would like to improve my grammar and pronunciation. Also, I need to learn more about correct sentence constractions and past tenses.
Learning
English
Dutch
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons008
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Petra
Dutch
Aug 6, 2020
It was a pleasure to help you with written Dutch for your business, fijne vakantie!
Petra
Dutch
Aug 5, 2020
Het is interessant om je te helpen met je website, je geschreven Nederlands is heel goed!
Petra
Dutch
Aug 3, 2020
Ik vind het leuk je te helpen met de Nederlandse teksten, er is niet veel verbetering nodig!
Jacob
English
Nov 11, 2015
Thank you! :)
Activities
  • Corrected

    ¿(Yo) he cambiado en los últimos cinco años? ¿Para bien o para mal?

    He cambiado en muchas maneras en los últimos cinco años. En primer lugar, me gustaba ver mucha televisión porque era fácil de hacer y porque siempre estaba cansado. Sólo quería relajarseme y no pensar. Hoy, veo muy poca televisión pero paso demasiado tiempo en Internet. Tanto así, que todavia pierdo mucho tiempo.

    Yo comía carne casi todos los días hace cinco años, pero ahora como más verduras y menos carne, porque me siento culpable sobre por los animales y quiero ser más saludable.

    Hace cinco años, yo era impaciente e intolerante de con las situaciones y algunas personas. No respetaba bastante lo suficiente mis relaciones con mi familia y amigos. Aunque hoy yo respeto a mis relaciones mucho más, todavía necesito hacerlo mejor en esta parte de mi vida.

    Cuando tenía cinco años más joven Hace 5 años atrás me disfrutaba de cosas materiales, pero ahora disfruto mucho más las cosas simples, como sentarseme bajo un árbol leyendo un libro, montar andar en mi bicicleta en una calle tranquila, o sentir el sol en mi la cara cuando me despierto por la mañana.

    Antes, sentía estrés sobre por mi carrera y éxito. Yo quería ganar buen dinero. Hoy, yo prefiero escribir, viajar y conocer a gente interesante de todas las partes de la vida.

    Creo que voy a ser una persona diferente en otros cinco años de aquí en adelante ahora. Esperemos que yo esté estoy vivo para reflexionar sobre el cambio.

    0 voted
    June 7, 2015
    1
  • Answered
    Podrías decir: ¿Qué nivel tienes en catalán? / ¿Cuál es tu nivel de catalán? - Es mi lengua materna ( o = "Lo hablo a nivel nativo") -No hablo ni entiendo catalán. -Lo entiendo pero no puedo hablarlo. -Lo hablo pero no puedo escribirlo. Espero haberte ayudado. Saludos!
    0 voted
    October 13, 2014
    0
  • Posted
    Waarom zijn vrienden en vriendinnen belangrijk voor jou? Opdracht: Denk aan een goede vriend of vriendin van nu of van vroeger. Waarom is hij of zij belangrijk voor jou? In mijn leven zijn er veel mensen die zijn erg belangrijk voor mij maar om te praten over vriendschap, de eerste persoon die bij me opkomt is een collega die ik ontmoette tien jaar geleden in mijn eerste baan. Zij heet Samanta. We zien elkaar niet zo vaak maar sinds dan hebben we een hele sterke band. Ik moet zeggen, zij is heel belangrijk voor mij omdat we gemakkelijk over bijna alle onderwerpen met elkaar kunnen praten en advieses geven. We hebben meestal dezelfde belangen en doelen en we kunnen discussiëren over hen. Zij heeft gevoel voor humor ook in moeilijke situaties, en ze is heel lief. Ik geniet er van onze vriendschap.
    October 8, 2014
    3
    0
  • Posted
    Een verhaal over een van mijn favoriete zangeres Alanis Morissette Alanis Morissette is een bekende zangeres uit Canada. Haar stem is heel fel en schoon. Zij kan de gitaar en de mondarmonieka heel goed bespelen en ook andere muziek instrumenten. Zij is niet alleen goede zangeres maar ook een prachtig dichter. Zij is een slimme vrouw en zij kan mooi liedjes met bijzonder teksten schrijven. Haar teksten gaan vaak over de belangrijkste dingen in het leven. Haar muziek is een mix van rock, pop en romantiek. Zij zingt alleen in het Engels maar haar fans komen uit heel de wereld. Alanis is nog 40 jaar oud en zij heeft een kindje met de bekende Dj Mc.Souleye. Ik hou van de meeste van haar nummers, maar mijn favorieten zijn: "Ironic" "Thank you" and "You Learn".
    August 6, 2014
    2
    0
  • Posted
    Argentinië - Beschrijven van landschappen Argentinië heeft meerdere klimaten en je kan zien veel contrasten in de landschappen. In het noorden is het rotsachtig met bergen en het is heel droog. Het regent niet zo vaak en de zon schijnt de hele dag. In het oosten zijn er veel bossen, rivieren en watervallen. Het is vochtig en het weer is heel warm. In zomer de temperatuur is tussen 35 en 40 graden. In het westen hebt je de woestijnen en het is heel warm en droog. In het midden van het land is het vlak. Je kan veel boederijen en koeien zien. De wind is altijd hard in deze kant van het land. In het zuiden zijn de bergen heel hoog en er ligt veel sneeuw. Er zijn veel meren en bossen. Het winter hier is heel koud met veel regen en sneeuw. De landschappen in het zuiden zijn fantastisch. Je hebt veel bergen, meren en gletsjers. Er zijn weinig dorpen en niet zo veel mensen wonen daar. Je kan nooit op de meren schaatsen omdat ze heel veel erg diep zijn. De lucht hier is fris en schoon. Argentinie heeft grote steden als Buenos Aires, Córdoba, La Plata en Mendoza. In het oosten van Buenos Aires ligt de kust en in zomer heel druk is het. De zomer begint in December tot Maart.
    August 5, 2014
    5
    1
  • Posted
    Een karakter beschrijven: Was je als kind anders dan nu? Volgens mijn moeder, was ik als kind heel geestig en hyperactief. Ik herinner dat ik altijd als eerste wilde praten. Ik was nooit bang voor mensen en ik vond het leuk om grapjes te maken. Maar, aan de andere kant, was ik meestal dominant en heel eigenwijs. Nu, als volwassene ben ik wel een beetje anders. Ik ben niet meer zo hyperactief maar nog wel spraakzaam. Ik vind het nog leuk om te praten maar de impuls om altijd de eerste word te geven is sterk verminderd. Ik vind het nu meer interessant om te weten wat de andere mensen te zeggen hebben. Sinds ik in het buitenland woon, ben ik meer verlegen en stil geworden omdat ik nog niet zo goed de taal van het land kan spreken. Normaal, in mijn eigen land ben ik een spontaan persoon en hou ik van lachen en moppen vertellen. Ik voel me vaak echt machteloos om niet mezelf honderd procent te kunnen zijn, maar aan de andere kant het is een goede gelegenheid om rond te kijken en te leren van anderen.
    May 19, 2014
    3
    0
  • Commented

    Comparto la opinión de Diego. Creo que reflexionar acerca de cómo estamos viviendo es fundamental para ir haciendo los ajustes necesarios y ver qué aspectos de nuestra vida social, de pareja, familiar o profesional debemos modificar para sentirnos más calmados y felices. 

     

    Es tan conveniente darnos un tiempo exclusivo para este tipo de reflexiones...Cada cierto periodo, en algún momento donde sintamos quietud, pensar, revisar todos los planos de nuestra vida y ver si no estamos pasando por alto alguna de nuestras verdaderas aspiraciones o deseos.

     

     

     

     

     

    0 voted
    May 16, 2014
    0
  • Corrected

    Comparar mi rutina y mis gustos con la de mi amiga.

    Normalmente me levanto a las diez excepto jueves porque tengo trabajo. Déspues, me ducho a las diez y cuarto. Desayuno a las once un té con tostadas. Salgo de casa a las once y media y voy a la Universidad. Llego a la Universidad a las doce menos veinte. Vivo muy cerca de la Universidad. Empiezo a la Universidad al medio día (mediadia). Almuerzo a las dos en el café con mis amigos. Generalmente comemos pasta o hamburguesa. Termino a las dos y media. Veo la televisión y ceno a las ocho de la noche. Déspues, estudio para mis clases. Me acuesto muy tarde, a las dos de la madrugada excepto los martes y los miércoles cuando me acuesto a las once y media de la noche. Los fines de semana suelo jugar al tenis.

    Mi amiga Elise se levanta a las ocho todos los dias. Déspues se ducha a las ocho y cuarto. Nunca desayuna porque no tiene tiempo. Salga Sale de casa a las nueve menos cuarto y va a la Universidad. Empieza a la Universidad a las nueve. Almuerza a las dos en el café. Termina a las cinco de la tarde. Estudia para sus clases por 2 horas y dibuja. Se acuesta a las once de noche.

    A mí me gusta mucho jugar al tenis con mis amigos y mi familia. A mí me gusta escuchar la música. Me gustan muchos músicos. Me gusta tocar la guitarra y el piano. Aunque me gusta más la guitarra que el piano.Es difícil aprender a tocar el piano porque no comencé cuando era más joven. Todos los meses me gusta leer una novela porque es relajante. Prefiero las novelas de ficción. Elise es muy creativo-a, por tanto, a Elise le gusta dibujar, pintar, bailar y escribir. En Los fines de semana a Elise le gusta montar andar en bicicleta. Tambien a Elise le gusta ver la television e ir al cine con sus amigos. Nos gusta esquiar en invierno.

    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

     

    Muy bien redactado, excelente trabajo! Es una composición muy clara y ordenada. 

     

    Sólo una pequeña observación con el verbo GUSTAR: 

     

    En <em>Elise likes drawing </em> incluímos siempre una "a" al comienzo de la frase. Entonces tenemos:

    <em>
    </em>

    <em> "A Elise le gusta dibujar"</em>  ✓


    Saludos! 


     

     

     

    i

     

    0 voted
    May 16, 2014
    1
  • Answered
    "Siempre me ha gustado leer" es una construcción gramaticalmente correcta. En la segunda opción, lo más apropiado sería decir: -" Desde siempre me ha gustado leer" o " Me ha gustado leer desde siempre" Saludos!
    0 voted
    May 12, 2014
    2
  • Answered
    "Siempre me ha gustado leer" es una construcción gramaticalmente correcta. En la segunda opción, lo más apropiado sería decir: -" Desde siempre me ha gustado leer" o " Me ha gustado leer desde siempre" Saludos!
    0 voted
    May 12, 2014
    0