That's a lie, it's not a bird name or any other animals, actually oskol is an Arabic word and it's written like this: ( عثکول ) it means cluster of dates. you can read more about it here: http://adel-ashkboos.mihanblog.com/post/952
but no one uses it in Arabic anymore.
the word "oskol" exactly means a "useless silly" person. as intense as useless but more intense than silly, and dumb.
the word "kardan" means doing and making. in this phrase it means making.
"oskol kardan" means making some one seem stupid and silly and dumb.
the word "shodan" means being happened.
"Oskol Shodan" means being fooled and looking dumb.
so it's up to you whether use it or not, it's not that bad and it's not polite either.