Search from various English teachers...
Profile
I am a software developer from Novosibirsk, Russia, currently living in Belgrade. My lifetime hobby is learning languages. I use Anki for memorizing words and phrases and Tatoeba as a source of sentences in the languages I learn.
Learning
Turkish
Language Skills
RussianNative
English
Serbian
German
Greek
Interests
Travel
Gaming
Pets & Animals
Reading
History
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons00258
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Teacher Amer
Serbian
Feb 12, 2023
Izuzetno lep i produktivan razgovor sa Yanisom! Jako dobro i tečno govoriš. Samo ti je potrebna vežba. Hvala i vidimo se!
Marija
Serbian
Aug 17, 2022
Bio je to veoma zanimljiv čas sa Yanisom, on zaista može da priča lepo na srpskom, fali mu vežbanje samo, ali verujem da za veoma kratko vreme može da poboljša njegov srpski. Hvala Yanis, bilo mi je zadovoljstvo pričati sa tobom danas.
Hasan Güleç
Turkish
Feb 13, 2022
Yanis ile neredeyse 50 ders yaptık. Onunla tanıştığım için çok mutluyum. Teşekkür ederim her şey için :))
Hasan Güleç
Turkish
Nov 13, 2021
Yanis ile uzun zamandır ders yapıyoruz. Her hafta sohbet ediyoruz ve Türkçe gelişimi için farklı etkinlikler yapıyoruz. Teşekkürler Yanis :)!
Activities
  • Posted
    "A le spalle di" From L. Pirandello's "Il fu Mattia Pascal": "Chiusa nel sogno del suo maestoso passato, non ne vuol più sapere di questa vita meschina che si ostina a formicolarle intorno. Quando una città ha avuto una vita come quella di Roma, con caratteri così spiccati e particolari, non può diventare una città moderna, cioè una città come un’altra. Roma giace là, col suo gran cuore frantumato, a le spalle del Campidoglio. Son forse di Roma queste nuove case?" What does "a le spalle del Campidoglio" mean here? The English translation of the book (http://gutenberg.net.au/ebooks03/0300381.txt) has this translation: "Rome lies over there, with her great heart broken to fragments on the spurs of the Capitol". Is "on the spurs of the Capitol" a correct translation?
    September 5, 2015
    16
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 4, 2015
    0
  • Corrected

    Цветы

    В молодости я любила спрашивать у других: "Какой цвет тебе нравится?" Я предлагала людям, которым нравится то же, что и мне, подружиться со мной. Я сама себе люблю зелень. В американский романе "Gone with the Wind" у главной роли Скарлетт любимый цвет — зелёный. ???. Сестры ей завидовали. Зеленый — цвет Скарлетт. И мой тоже. Зеленый всегда приносил мне удачу. Я лучше всего выгляжу в зелёном. Синий цвет я люблю почти так же. ???. Особенно я не люблю жёлтый цвет.
    Но я никогда не забуду ответ девушки, которую я встретила в молодости. Это было "все". Она единственная, ???.
    Став старше, я полюбила новые цвета. ???, я думала, что они безвкусные. Женщины, чем дурнее, тем больше предпочитали ???, похоже, чтобы скрыть это. Но сейчас я снова увидела таких женщин, я подумала, что хоть они не красивые, самое меньшее они достаточно привлекали внимание. На самом деле они очень красивые!

    0 voted
    June 4, 2015
    2
  • Answered
    当然词尾变化！
    0 voted
    May 19, 2015
    0
  • Posted
    Ona seni ısırmasına izin verme demişsiniz. What is the correct translation of this sentence?
    May 13, 2014
    5
    0
  • Corrected

    На работе мне грустно, потому что я работаю в больнице. Каждый день я езжу в больницу и до вечера занимаюсь пациентами.

    0 voted
    April 15, 2014
    1
  • Posted
    "Beş" in "Beş parasız" In Turkish, "beş parasız" means "penniless". What does "beş" (five) mean here?
    April 14, 2014
    3
    0