Search from various English teachers...
Profile
Monika,world traveller. Learning languages as I go-currently focusing on french and spanish, can teach you polish and english. One love<3
Learning
French
Spanish
Language Skills
PolishNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons006
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Meena Teaches
French
Apr 4, 2020
Monika already has a good grasp of the French language. Practice will make it perfect!
Activities
  • Commented

    Good question!Sounds like you have a lot to choose from:)I really like biographies and non-fiction.Most importantly books written in contemporary language. Plus I read a bit of that Sherlock Holmes and it`s far from being translated word by word,which I perfectly understand but it`s not what I`m looking for.

    0 voted
    March 15, 2014
    0
  • Commented

    http://apprendre-anglais-avec-les-livres-bilingues.weebly.com/livre-bilingue-anglais-franccedilais-sherlock-holmes-part-one.html

     

    I googled it a bit and that`s one of the best options,what I was talking about has a name and the name is Bilingual books or Parralel Text...The problem is,the choice is very limited-usually 19th century,I`m looking for something more contemporary...Anyone?

    0 voted
    March 13, 2014
    0
  • Posted
    French movies and books recommendations

    Hi all

    I`ve noticed that the best way to learn languages is to have both languages "on screen" ,one being the language I know + the other being the one I`m learning=learning by comparing.So in other words, watching movies with subtitles OR books with one language on one page with the exact same text translated on another. Can anybody here recommend good movies for learning french or e-books that are made as described above?

    Thanks!

    March 13, 2014
    3
    0
  • Corrected

    Skype contact

    My answer to an Italki friend request for Skype contact:

    I`d like to try a chat with Skype,however it`s very difficult for me to understand an English speaker. I think my writing level is a little better.
    When I have to speak, all of the sudden I forget words that I knew before.
    If you are not discouraged by this, you can accept my Skype request.
    Have a good day.

     

     

    0 voted
    March 12, 2014
    1