| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- It's not an obvious difference, but I will try to explain as best as I can. "I play (soccer)" would be the anwser to questions such as "What do you do (in your free time)?", whereas "I do play (soccer)" would be the answer to a more specific question; "Do you play (soccer)?" Sorry if this isn't clarifying enough, but I hope it will at least give you a basic idea of how to use these two constructions.0 votedMarch 23, 20140
- Esperanto Do, mi decidis subite skrivi tekston en Esperanto. Mi ne tre bone parolas (aŭ skrivas) Esperanton sed mi volas provi skrivi ion. Mi komencis lerni Esperanton antaŭlonge sed mi ne havis la motivadon sufiĉe longtempe por iĝi flua esperantparolanto. Mi esperas, ke kun ĉi tiu retpaĝaro mi kapablos paroli flue Estperanton kaj ankaŭ aliajn lingvojn, speciale la Rusa kaj Hispana lingvojn. Mi ne havas amuzan rakonton aŭ ion, sekve mi finos ĉi tiun tekston ĝuste ĉi tie. Ĝis revido!
March 22, 201410 my new experience in on italki
Jajaa that's It's so hard talk with other people when you start to learn a new languaje language, but it's interesting and funny trying to explain what do you want to tell the other person. This is a new experience for me and I like it.
This is what seems right to me, but I'm not claiming to be a master of the English language. Anyway, welcome to italki, y ¡sigue así!
0 votedMarch 22, 20142"Girls"
I fjor begynte jeg å se på nettet en serie som heter "Girls" på nettet. Serien handler om fire jenter som bor i NY og hvert jente prøver å leve sitt eget liv. Jentene er i de tidlige i tjueårene og de oppfører seg ganske realistisk. Jeg liker denne seriene fordi hovedpersonen Hanna er ikke ikke er vakker, hun er tykk og oppfører seg litt tåpelig og jeg syns det er vanlig i filmer om kvinner å vise veldig pene og suksessfulle jenter. Men i "Girls" er det helt annerledes. Dessuten opplever de arbeidsrelaterte problemer, skuffelser i kjærlighet og prøvelser om vennskapets styrke.
Forresten i år begynte TV2 å viser "Girls" på TV i år og det vekket misnøye blant noen folk. Jeg har lest leste nylig en artikkel i Aftenposten om dette. Det sto "bedre porno enn sex på TV" der. Men det finnes faktisk noen nakenscener der. Jeg var ble sjokkert da jeg så en reklame om en ny sesong på TV.Her er teksta i ei litt meir leseleg form:
"Girls"
I fjor begynte jeg å se på en serie som heter "Girls" på nettet. Serien handler om fire jenter som bor i NY og hver jente prøver å leve sitt eget liv. Jentene er tidlig i tjueårene og de oppfører seg ganske realistisk. Jeg liker denne seriene fordi hovedpersonen Hanna ikke er vakker, hun er tykk og oppfører seg litt tåpelig og jeg syns det er vanlig i filmer om kvinner å vise veldig pene og suksessfulle jenter. Men i "Girls" er det helt annerledes. Dessuten opplever de arbeidsrelaterte problemer, skuffelser i kjærlighet og prøvelser om vennskapets styrke.
Forresten begynte TV2 å vise "Girls" på TV i år og det vekket misnøye blant noen folk. Jeg leste nylig en artikkel i Aftenposten om dette. Det sto "bedre porno enn sex på TV" der. Men det finnes faktisk noen nakenscener der. Jeg ble sjokkert da jeg så en reklame om en ny sesong på TV.Kunne ha vore litt annleis syntaks enkelte stadar, men dette følast mest naturleg for meg. Ellers veldig bra tekst, og lukke til vidare i språklæringa!
0 votedMarch 22, 20140- Kort sagt brukast "om" der ein skal seie kva noko handlar om (til dømes "Eg las ei bok om språklæring"), "på" der noko befinner seg på overflata av noko (t.d "Boka ligg på bordet") og i nokre andre samanhegar (t.d. "Eg gjekk ein tur på fjellet", "Eg må på do"), til når ei handling er retta mot noko (t.d. "Eg gav eple til Per"), og i brukast når noko er inni noko (t.d. "Boka ligg i eska). Som Tom allereie har sagt, burde du lære desse i kontekst, ved hjelp av lesing og lytting, men den beste metoden, etter mi meining, er å snakke med ein som har språket som morsmål på, Skype eller enda bedre, ansikt til ansikt. Eg ville med glede hjelpe deg dersom du er interessert. Like Tom said, you should learn these in context, by reading and listening, but the best way in my opinion would be speaking with natives on Skype or, better yet, in person. I would be happy to help you if you're interested. Also, note that the above examples and explanations are in Nynorsk. Though you're most likely learning Bokmål, I'd say it's important to at least, if you aren't already, be aware of the differences between them, and be able to ditinguish them from another (e.g. Jeg-Eg, Ikke-Ikkje).0 votedMarch 21, 20140
- Español Esto es mi primera entrada de diario, y he decidido que no voy usar ningún diccionario, para estar seguro de que sea que natural como posible. Me llamo Benjamin, tengo dieciséis años y vivo en Noruega. Hablo noruega como mi lengua nativa y hablo inglés fluentamente. También sé unos frasos en esperanto y me gustaría aprender ruso. Uso Memrise para aprender ruso, y me gusta bastante. Tengo dificultad con la pronunciación y no recuerdo nuevas palabras bien, pero estoy eprendiendo poco a poco. No sé que escribir, pues consulto la lista a la derecha. ¿Qué pasó hoy? Hoy no pasó nada especial. He estado sentando en frente de mi pantalla de ordenador, leyendo sobre el varios temas de español, y me he obligado registrar en ese sitio para mejorar mi español. No fue facil, viendo como no soy exactamente una persona muy social. A pesar de que no soy muy bien en hablar español, he tratado de enseñarle un poco de español a mi hermanita que tiene diez años y quiere aprender la idioma (no le enseñaría a ella si no lo quisiera!). Ya está tarde, estoy cansado y debo ir a la cama. Espero que no hice demasiado faltas, y que usé el subjuntivo correctamente (si tengo duda, siempre lo uso) y todo eso. ¡Adiós!March 8, 201470
