Try to fix some new words: Rolling Shutters Every single day I have to open and close the rolling shutters one-by-one. I would rather have a transmitter that allows me to open and close my rolling shutters all together. My sister has a transmitter that allows her to close her rolling shutters all together but she didn’t have a transmitter to open them all together. So she does it one-by-one as I do. I prefer having rolling shutters on my windows because I don’t feel at ease without them when it gets dark at night. I suppose that rolling shutters are more convenient than blinds because you don’t need to open the windows to close them and it seems that they last longer. I mean they don’t need much maintenance.

Una historia sencilla para ejercer el pasado Hace unos años, en la ciudad de Milan había una chica que se llamaba Viola. Una noche Viola soñó que viajaba durante varios días y se hallaba en un país lejos y muy diferente que el suyo. En el sueño Viola cavaba por horas y sacaba un libro arruinado pero todavía legible. Ella traía ese libro en su casa. Viola repitió ese sueño muchas veces y lo interpretó como un mensaje que alguien podía tener que decirle algo de importante. En primer lugar cargó su movil, después partió con su coche y llegó a visitar su abuela, buscó su hermano y encontró su mejor amiga. Viola buscaba todos las personas que quería. Debía encontrar todos para comprender si alguien debía decirle algo. Estaba un poco estresada pero se atrevía de preguntar directamente a los demás. Se acampó en casa de sus padres y esperó de recibir algunas respuestas durmiendo. Un día mientras se acampaba en el salón de sus padres se aproximó a la señora que les ayudaba y encontró una persona interesante y dispuesta a ayudarla. Le contó toda la historia de los sueños y terminó pidiéndole ayuda. Clara empezó a contarle su vida y le dijo que tendría aferrarse a los sueños porque su familia estaba lejano y comunicaba con ellos gracias a estos sueños. Viola regresó a su casa y cavó sus ahorros con la intención de regalar a Clara y a si misma un viaje para el Chile para encontrar la familia de Clara y conocer un país que conocía sólo en los libros.

Rising living standards affects the environment I thought a lot about this subject and I realize that rising living standards affects the environment because we lack creativity. In the last few years, scientists and researchers have discovered new ideas and solutions that would permit us to live with high levels of comfort without negatively affect the ecosystem. Housing is an example of what I mean. It has been chosen to build houses without any consideration of pollution and waste of resources, to construct new buildings instead of renovating the old ones, to occupy more space and covering all the surfaces with concrete and asphalt. If we are curious and interested we can read every day some news about innovation in housing, starting from recycling materials up to using improbable matter, like straw. This vision and this inventiveness would be the solution to the possible loss of employment that could happen if we try to protect the environment. If several of polluting industries and activities will close, the employees could be hired in these new companies. We don’t need to renounce our lifestyle and go back to the Stone Age. ...

Leyendo He acabado mi primero libro en español. Era un libro por principiantes pero un buen inicio. Después he empezado una verdadera novela. Pero no me gustaba mucho. Lo entendía muy bien pero lo leía solamente porque era en español no porque me gustaba. Era El cielo ha vuelto de Clara Sanchez. Este año he decidido que no tengo que terminar un libro que no me encanta. Entonces deje de leerlo y encontré el libro que estoy leyendo ahora. Se llama Deseo de ser punk de Belén Gopegui y tiene el audio libro también. Es el diario de una cica de dieciséis años que cuenta su vida y el descubrimiento de la música. He encontrado también una playlist en Spotify con todos las canciones nominadas en el libro. Este libro es más difícil que el otro pero me gusta más y me encanta leer mientras tanto escucho el audio libro y terminado un capitulo voy a escuchar la canción que Martina ha descubrido ese día.

La famille Bélier Je viens de voir un film vraiment particulier et touchant: La famille Bélier. Paula est une fille généreuse, avec l’esprit de famille. Ses parents et son frère sont sourds-muets et authentiques. Ils ont une ferme et ils produisent du fromage. Elle étudie à l’école et travail beaucoup pour les aider. Quand son professeur de chant lui propose de participer à un concours à Paris, parce qu’elle est vraiment douée, Paula est déchirée entre l’envie d’essayer et le regret d’abandonner sa famille. Ses parent ne sont pas d’accord, ils ont souhaité de passer toute leur vie avec leur fille. Mais, naturellement, car il s’agissait d’un film, ils changent d’opinion. J’ai aimé ce film pour l’amour et le dévouement de Paula pour la famille mais surtout parce qu’elle a réussi à suivre son propre chemin et n’a pas été piégée par son amour.

Réviser le français J’ai décidé de consacrer mes samedis au français. J’ai étudié le français à l’école, il y a plus de vingt cinq ans et j’ai eu l’occasion de le parler seulement pendant mon premier travail. J’ai eu une professeure très bonne. Elle était magnifique et je me souviens encore! Je la remercie parce que après toutes ces années je peux encore parler et comprendre un peu cette langue! À partir d’aujourd’hui je veux rafraîchir mon français en regardant des films, en écoutant quelques chansons, en lisant quelques livres et en faisant quelques exercices. À partir de Janvier je ferais des leçons en Italki. Le premier livre que j’ai choisi c’est peu original mais très joli. Le petit Prince. J’espère de être constant.

España Me encanta estudiar el español. Me parece de aprender rápidamente y con gusto. Paso horas a escuchar podcast o a ver las películas. Y a cantar. ¡Yo no soy porque yo no he empecé antes! He visitado la España muchas veces. La primera vez tenía veinte años y fui de vacaciones en un pueblo cerco de Barcelona. Después a Benidorm, pues a Torremolinos y me enamoré de Sevilla y de Andalucía. Muchos años más tarde volví en Barcelona dos veces a ver mi prima. En 2015 pasé dos maravilloso días en Valencia con mí marido. La última vez fui en Madrid con mis amigas. No puedo esperar de volver a España!