Search from various English teachers...
Profile
Salut à tous! Actuellement résider en France depuis 3 ans, je suis encore à la recherche des amis pour améliorer mon niveau de langage. Si vous vous intéressez le chinois, peux être qu'on peut faire des progrès ici par change des connaissances. n'hesitez pas de me contacter si vous avez des questions. à très bientôt!
Learning
English
French
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Chinese (Other)
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Très bien. joins moi sur qq 343754359. Je suis étudiant chinois actuellement résidant en France. Nous pouvons nous aider l'un à l'autre pour faire de progrès sur les langages. Tu peut également laisser messages sur des questions du chinois, je te répondrai ou corrigerai le plus tôt possible. bon courage et à très bientôt.
    0 voted
    January 28, 2014
    1
  • Corrected

    Elizabeth Gilbert 的故事

    这位作家,Elizabeth Gilbert, 讲她叫 « 吃,祷,爱 » 的自己故事.  在« 吃,祷,爱 »里讲述她自己故事。
    大三十一年的时，她的生活很充了 当她三十一岁的时候，她的生活充满了幸福。她拥有忠诚的丈夫，住在非常舒适的房子，也有有为的生涯。
    但之后，离婚和抑郁症使她伤心了.
    她决定单独过世界走去.     她决定将来一个人生活下去

     

    Salut Ornella,

    Après d'avoir lu votre texte, j'ai pas compris ce que vous avez écrit. j'ai essayé à corriger Selon ma compréhension:

     

    cette écrivaine, Elizabeth Gilbert, raconte son histoire dans le livre <em>gourmandise prière et amour.</em>

    当她三十一岁的时候，她的生活充满了幸福( lorsqu'elle avait trente et un ans, sa vie était avec pleines de bonheur...changé la phrase car pas compris).elle a eu son mari fidèle, vivant dans un maison agréable, et a possédé aussi de la carrière prometteuse.

    Mais après, la divorce et la dépression lui rend triste.

    Elle a décidé devivre tout seule dans le futur.

     

    je vous souhaite faire des progrès chaque jour. bon courage lol!

    0 voted
    January 28, 2014
    0
  • Corrected

    我想学中文

    Hi, i want to learn chinese, because i want to live there later

     

    il y a pas de faute sur la phrase, mais pourquoi tu veux visiter en Chine? De quoi tu t'intéresse?

    0 voted
    January 27, 2014
    0
  • Answered
    -Wang, est ce que tu a mangé? - Non, pas encore - Ben sinon, pourquoi pas tu cuisine tout de suite !? (la phrase d'origine a approfondi le ton par une façon informel )
    0 voted
    January 27, 2014
    0
  • Posted
    se mettre en valeur.qu'est-ce que ça veux dire ?merci~ se mettre en valeur.qu'est-ce que ça veux dire ?merci~
    October 13, 2010
    4
    0
  • Posted
    chinese native need a French friend who could speak english well  I wanna know some information about study-in-french.Some people told me that if you want to get a master's degree French university must be for one year in France,for studying French,I do not know the difficulty of examinations in France, because I almost do not understand French, just over 120 hours of French-based,and almost forgot...what should i do....
    January 22, 2010
    0
    0