Waarom ik Nederlands wil leren en wat voor ervaringen ik tot nu toe gemaakt heb

Hallo allemaal!
Ik leer nu sinds één maand Nederlands en wil jullie graag mijn ervaringen vertellen. (/wil graag met jullie mijn ervaringen delen)
Ik heb ben begonnen Nederlands te leren, omdat ik in deze semestervakantie (zomer/kerstvakantie) geen baan heb heb gevonden, maar wel toch niet lui wou zijn.
Ik leef naast van de Duits-Nederlandse grens en zo ben ik met mijn gezin (/familie) vaak naar Nederland gegaan om te winkelen en doe het dat nog steeds.
De Nederlanders waren altijd heel vriendelijk en hebben zelfs Duits met ons gesproken, omdat de meeste Duitseners geen Nederlands in de op school leren.
En dit dat is het probleem. Ik vindt het erg onbeleefd naar een land te gaan en te verwachten dat de autochtonen (/buitenlanders) jouw taal praten.
De tweede reden is dat mijn best vriend begonnen heeft is in Nederland te studeren en dus ook de taal moest leren.
Eigenlijk ben ik degene wie die van talen houdt en een talent voor ze heeft. Ik weet natuurlijk dat ik nooit zo goed in Nederlands kun kan zijn dan mijn vriend en toch is mijn ambitie wakker worden opgewekt.

Ik ben dus naar de bibliotheek gegaan om naar boeken te zoeken en heb een taalcursus van Pons gevonden met de naam "Power-Sprachkurs - Niederländisch in 4 Wochen" ("Power-Taalcursus - Nederlands in 4 weeken"). Deze taalcursus belooft dat men achter na vier weken en zestien lezen(?) (hoofdstukken?) op het niveau A2 zult komen. Dit leek me op een goed begin te zijn.
Bijkomend Daarbij heb ik ook Nederlandse radio geluisterd en Youtube kanaalen gekeken om mijn begrijpen begrip van gepraat gesproken taal en kinderboeken gelezen om mijn tekstbegrijpen te verbeteren. Ik heb ook elke enkele teksten op italki geschreven om tekstproductie (/schrijven) te leren.
En hier komen we naar bij één van de twee nadelen van een autodidactische taalcursus. Jou Je hebt niemand om je te corrigeren. Het tweede nadeel is dat je ook niemand heeft hebt met wie je de taal kan praten.
Ervoor Hiervoor heb ik gelukkig mijn best vriend, maar als je niemand heeft hebt met wie je de taal spreekt, heb je een groot probleem.

Ik ben nu dus klaar met de taalcursus van Pons. Hoe zul zal het weer gaan weer?
Er zijn nog vele thema's die ik moet herhalen of nieuw (moet) leren. Bijvoorbeeld de uitspraak, de spelling, vocabulaire, de werkwoorden in het de verledentijd, bijwoorden en nog veel meer.
Ik zou zal bovendien verder boeken in het Nederlands lezen (momenteel lees ik "P.S. Ik houd van je" van Cecilia Ahern), omdat ik een gevoel voor de taal (moet) ontwikkel(en) en mijn Nederlands niet slechts vertaalt Duits zou kan zijn.

Ook als ik tot nu toe een eeind kom, zul zal dit zeker niet de het laatste verslag geweest zijn.
Ik wens jou jullie allemaal veel plezier bij het leren van talen leren!
Doei!

 

Ik zal

jij zult/jij zal; zul/zal jij?

hij/zij zal

 

ik kan 

jij kunt/jij kan; kun/kan jij?

hij/zij kan

 

btw, in blauw is wat ik denk dat beter staat, maar is niet per se fout :)

Dat je Nederlands zo snel hebt kunnen leren, is echt heel knap! En je doet het supergoed, heel veel succes :)

Huisdieren

Vandaag vond ik geen goede onderwerp om een artikel over te schrijven. Dus ik heb naar artikelen geschreven in het Engels bekijken bekeken om een goede onderwerp te vinden. Ik heb geen huisdieren maar mijn hospital wel. Zij heeft twee katten. Ze heten Mango en Ember. Ze zijn broers.

Mango is een erg vriendelijke kat. Hij is heel lief. Hij komt vaak naar mijn kamer toe als de deur open is. Maar hij gaat liever naar Laura’s kamer als haar deur open is. Laura houdt ook van Mango. Mango praat veel. Ik ken kattentaal niet dus ik kan hem niet begrijpen. Mango springt op de tafel of op de muur op het balkon.

Ember is een rustige kat. Ik denk dat hij houdt niet van mannen houdt. Hij praat niet zo veel. Hij komt niet vaak naar mijn kamer. Als hij komt, springt hij meteen naar(in/op) mijn bed.
Mijn hospita dacht dat Ember een vrouwtje was dus heeft zij hem Ember genoemd maar het bleek uit dat Ember ook een mannetje is.

 

een goed artikel

goed artikel - nouns with 'een' or nothing go with an adjective without 'e'

het goede artikel

de rustige kat - nouns with 'de' or 'het' or demonstrative pronouns go with an adjective + 'e' 

 

Goed gedaan!

And then I fall asleep with the crazy feeling, to want to be different than you are or to be different than you want or maybe to do different than you are as well. Haha maybe in context it makes more sense? Have fun reading that book :)

So I guess Leila and Klaus have received their invitation and they talk about what they see. You have to mark what they talk about on the invitation. Basically what you hear and corresponds with whats on the invitation you have to mark. Hope this makes more sense to you? :)

Or just: I'm going to go see what's going on there. But it's just about you prefer really.

I would probably only say either -Ik maak maar een grapje. -Het is maar een grapje. Or simply 'Grapje!'