| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Advices are welcome I'm not good with formal speeches and if you have some advices or notes, would be wellcome.Do , here it goes:Dear Ms.XXXXX. My name is Filipe De Nadai I'm a student from University of Vila Velha (UVV), Brazil. I'm planning to apply for XXXXX University for the Erasmus's EBW mobility program. I'm writing because I'd like to know if as a chemical engineering student my academic curriculum would allow me to study on your faculty of material science and applied chemistry and also be able to participate on research above those areas that really arouse my interest.November 6, 201540
BIGODE DO MEU AVO
O meu avô Ricardo era um verdadeiro arista do em seu ofício de gravura de em madeira. Com o seu martelo e cinzel fazia majestosas obras de arte em nogueira e outras madeiras preciosas. Mesmo o Sr. Correia, o melhor cirurgião da cidade, costumava dizer que o meu avô era muito mais habilidoso e preciso do que ele. Cada casa de reputação da nossa cidade tinha, pelo menos, uma obra-prima do nosso avô em qualquer lugar de honra na casa. Sua Eminência, o bispo Alves tinha costume de dizer, que os ornamentos do (do meu ou feitos pelo meu) avô, gravados em madeira, eram os enfeites mais bonitos da nossa Igreja de São Jorge. A nossa casa está cheia de obras do meu avô. E eu, até hoje, consigo ver em cada escultura dele, os seus olhos azuis e o seu bigode cheio de estilhas de madeira.
I have to confess I'm really liking to read your texts.
0 votedMarch 7, 20141PIRÂMIDES
O meu nome é Hásan Ibn Saud. A minha família mudou-se de Nubia para o Cairo, indo à procura do seu pão, depois da revolução égipcia em 1952. Eu nasci e cresci aqui e agora vivo com a minha Esma e seis filhos num subúrbio da grande cidade do Cairo. Trabalho como o qguarda de monumentos históricos, montando um camelo todo o dia entre as pirâmides de Gizé. Observo os turistas de todo o mundo, que admiram a arquitetura das pirâmides e faráos que as erigiram. Eu não sei porque esses estrangeiros ricos ficam tão contentes e felizes diante das pirâmides. Como eles não sabem nada, como eles não veem nada. Por para o meu povo esses grandes monumentos são apenas as lápides dos escravos do mundo do Egito antigo, que morreram durante a sua construção. E todos os outros famosos monumentos deste mundo são só sepulturas dos escravos e o povo que os construíram para os seus soberanos ou deuses ?
I liked your point of view, it opened my eyes to see it of a different way.
0 votedMarch 7, 20140MATRIMÓNIO
O acto ato sublime da reunião das de duas almas no mistério sagrado do casamento, vai acontecer hoje na igreja de São Jorge , às onze horas em ponto. Vamos ver o que uma hora antes de do encontro divino, fazem (farão ou vão fazer) os participantes desta história. A noiva, em frente a um espelho, está a olhar com horror uma borbulha (espinha ou mancha ..) vermelha no seu nariz. O noivo, pela sexta vez, está a tentar apertar um laço , mas sem sucesso nenhum. As duas familías estão sentadas em silêncio na sala de estar . O pai da noiva está a fumar um cigarro atrás do outro. Ao mesmo tempo o padre Manuel , o pároco da paróquia de São Jorge, está a treinar o discurso, que vai usar na futura cerimónia do casamento, com um apoio grande (grande apoio) do vinho tinto da comunhão. Vamos lá esperar, que hoje seja um dia maravilhoso.
I corrected "borbulha" because i've never seen use it in this situation before, but on the rest just tiny errors, I think that you are writing portuguese very well, with a rich vocabulary. Congrats
0 votedMarch 7, 20144- My day routine till now, and what i intend to do .. Today i woke up early, took my breakfast, brushed my teeths and went to college to have calculus classes, that's so boring, then i came home, i was starveling now i'm lunching and writing it at the same time, in the afternoon I intend to study and then go to fair buy some health food and have a snack, later i'll make my dinner ( now i'm living by my self ) and then watch some tv series till sleep. sometimes something different happens but that's basically my day routine.March 7, 201410
- first day on italki ... Today i was searching on the internet some english web sites where I could learn something new and improve my english, so I found Italki, I really liked and i guess it will be very usefull in my process of learning english. I didn't know nobody here yet, but i'll be happy in help averyone who wants to improve your portuguese, it will be fun =) and nice to meet you ...March 7, 201420
