Ang Kayumanging Torong si Cooley

Ito ang pangalawang kwentong isinalin ko, mula sa mga kwento ng isang matanda sa Ireland. Noong panahong sinulat ang kwentong ito, kung may Toro ka, ibig sabihin mayaman na mayaman ka.

-------------------------------------

Namumuno si Conor MacNessa sa probinsyang Ulster, at namumuno sina Haring Maeve (May’v) sa probinsyang Connacht (Konakt). Isang gabi, nagyabang ang Haring Maeve at ang kanyang asawa, Ailill, tungkol sa kanilang kayamanan. Nagyabang rin ni Ailill tungkol sa kanyang malaking puting toro. Walang toro si Maeve, kaya siya ay naiingit. Sa mga sumunod na araw ipanatawag ni Maeve ang kanyang mensaherong si Macroth. Nagtanong si Maeve kay macroth: “Meron pa bang toro na na mas malaki sa toro ni Ailill?”

Sagot ni MacRoth, “Wala na po, pero maraming toro na mas magaling sa toro ni Ailill. Kayumanging Toro- Cooley ang pangalan niya, Ay kabilang sa Daire (Da-ra), na Mula sa Cooley (Kuli). taga Ulster siya.”

-----

itutuloy... to be continued